寄驾部郎中

唐 · 徐铉

译文

贱子乖慵性,频为省直牵。

我这人生性疏懒散漫,却频繁地被尚书省的值班事务所牵绊。

交亲每相见,多在相门前。

亲友们每次见面,大多是在权贵相府的门前的应酬场合中。

君独疎名路,为郎过十年。

唯独你疏远了追逐名利的仕途,担任郎官已经超过十年却不得升迁。

炎风久成别,南望思悠然。

久别于炎热的南方风土之中,我向南远望,思念之情悠远不绝。

赏析

题解

此诗为徐铉寄赠驾部郎中的五言律诗。驾部是兵部下属的机构,掌管舆马牛畜及牧养之事,郎中为其长官。诗中诗人以自谦的口吻谈起自己的性情与处境,进而转向对友人久居郎官之位的感慨,最后以"南望思悠然"表达深切的思念。全诗语言朴素,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含了深沉的人生感慨。

逐句解读

「贱子乖慵性」——"贱子"是诗人的自谦之称,"乖慵"指性情疏懒散漫。诗人以自嘲的语气开头,说自己天性懒惰散漫,不拘于常。

「频为省直牵」——却频繁地被省中值班的事务所牵绊。

"省直"指在尚书省值班办公。性情懒散却不得不频繁当值,这种矛盾构成了诗人日常生活的基本张力。

「交亲每相见」——亲戚朋友每次相见。

"交亲"泛指交游与亲族,"每"字暗示相见之频繁。

「多在相门前」——大多是在权贵相府的门前。此句暗示了社交的无奈——亲友见面并非出于私谊,而是在应酬权贵的场合中偶遇。一个"多"字透露出社交生活的被动与疲惫。

「君独疎名路」——只有你独自疏远了名利之路。"疎"通"疏",意为疏离、不亲近。

"名路"指追逐名利的仕途。此句是对友人品格的赞美——在众人趋炎附势的环境中,唯有友人保持了超然的态度。

「为郎过十年」——担任郎官已经超过十年。"郎"指郎中一类的中下级官职,十年不迁,暗示了仕途的停滞。此句既是对友人境遇的描述,也暗含了对朝廷用人不当的隐晦批评——贤才久居下位,不被重用。

「炎风久成别」——"炎风"指南方的热风,暗示友人或自己远在南地。久别已成事实,而"炎风"这一意象将别离置于炎热的南方环境中,增添了思念的焦灼感。

「南望思悠然」——向南远望,思念之情悠远不绝。

"悠然"形容思念之深长,与"南望"的动作结合,勾勒出一幅遥望远方、神思悠悠的画面。末句以悠远的思念收束全篇,余韵绵长。

艺术手法

此诗采用对比的手法来塑造人物形象。前四句写自己的处境:性情懒散却被官务牵绊,社交应酬多在权贵门前。后四句转向友人:独能疏远名利之路,却十年不迁。以自己的"频为省直牵"对照友人的"独疎名路",以自己的社交应酬对照友人的坚守清操,在对比中突出了友人品格的高洁。全诗语言质朴无华,不用典故,不事雕琢,以直白的叙述传达真挚的情感。

"南望思悠然"以一个简单的动作(南望)和一个悠远的形容词(悠然)收束,不直接说"想念"却将思念表达得淋漓尽致。

总体评价

这是一首质朴而深情的寄赠之作。诗人以自谦起笔,以对比映衬友人的品格,以远望思念收束,全篇不事雕饰却情真意切。诗中"君独疎名路,为郎过十年"一联,既是对友人的赞美,也是对仕途不公的感慨,在平淡的语气中蕴含了深沉的世事洞察。全诗体现了徐铉五律"平淡有味"的艺术追求。

相关诗词