寄和州韩舍人

唐 · 徐铉

译文

急景骎骎度,遥怀处处生。

时光如飞马般急速流逝,对远方友人的思念却随处不断涌上心头。

风头乍寒暖,天色半阴晴。

风向忽冷忽暖,天气变化无常;天空半阴半晴,阴晴不定。

久别魂空断,终年道不行。

长久分别,即使魂魄为之断绝也是徒然;终年如此,政治理想始终无法实现。

殷勤云上雁,为过历阳城。

恳切地托付云间飞翔的大雁,请你飞过历阳城时替我带去问候。

赏析

题解

此诗为徐铉寄赠和州(今安徽和县)韩舍人的五言律诗。和州古称历阳,地处长江北岸。诗题为"寄",表明是远距离的问候与思念。全诗以时令变迁为线索,抒发了久别友人的相思之情。诗中"急景骎骎""风头乍寒暖"等句对时令的描写极为细致,而"久别魂空断,终年道不行"则将个人的仕途感慨融入对友人的思念之中。

逐句解读

「急景骎骎度」——"急景"指时光急速流逝,"骎骎"形容马跑得快的样子。时光如白驹过隙般飞速流逝。开篇以时光之急引出对友人的思念——岁月不等人,而离别却仍在持续。

「遥怀处处生」——远方的思念之情随处而生。不管是看到什么景物、身处什么地方,思念都会涌上心头。

"处处生"写出了思念的无处不在。

「风头乍寒暖」——风向忽冷忽暖。"乍"字写出了初春时节天气的不稳定,寒暖交替无常。这一细节既是写实,也暗示了诗人内心的不安与波动。

「天色半阴晴」——天空半阴半晴。阴晴不定,既是春天气候的特征,也是诗人复杂心境的外在投射——思念友人之情与现实的无奈交织。

「久别魂空断」——长久分别,纵使魂魄为之断绝也是徒然。

"空断"二字尤有分量——思念是真实的,却无力改变现状,所有的相思都是"空"的、徒劳的。

「终年道不行」——"道不行"出自《论语》"道不行,乘桴浮于海",指政治理想无法实现。终年如此,理想与现实的落差令人苦闷。此句将个人的仕途失意与对友人的思念联系起来——彼此都是同道中人,却各有各的困顿。

「殷勤云上雁」——恳切地托付天上飞过的大雁。

"殷勤"写出了托付的郑重与诚恳。雁是传统诗歌中传递书信的意象(如"雁足传书"),诗人寄望于鸿雁代为传达思念。

「为过历阳城」——请你飞过历阳城时,替我带去问候。历阳即和州,是韩舍人所在之地。末句以托雁传书作结,含蓄而深情。

艺术手法

此诗采用五言律诗的形式,篇幅精炼而情感浓密。前六句构成三个对偶句组:"急景"对"遥怀"是时间与空间的交织,"风头"对"天色"是天气描写的工笔细刻,"久别"对"终年"是情感与理想的双重失落。三个层次由外在环境逐步深入到内心感受。尾联"殷勤云上雁,为过历阳城"以拟人化的手法将大雁转化为信使,以"殷勤"修饰"托付"的行为,使全诗在深沉的感慨之后以一种温婉的方式收束。全诗不事雕琢,语言朴素自然,却以情感的真挚打动了读者。

总体评价

这是一首情感真挚的怀人寄赠之作。诗人以时令变迁为引,将个人对友人的思念与仕途的感慨融为一体。

"急景骎骎"写时光之速,"久别魂空断"写思念之深,"终年道不行"写理想之困——三层情感层层递进,最终以托雁传书这一传统意象温柔收束。全诗语言朴素,情感真挚,体现了徐铉五言律诗平淡中见深情的艺术特色。

相关诗词