和王明府见寄

唐 · 徐铉

译文

时情世难消吾道,薄宦流年危此身。

世道人情和时局艰难消磨了我的信念,微薄的官职和流逝的岁月让这副身躯处境危险。

莫叹京华同寂寞,曾经兵革共漂沦。

不要感叹我们在京城一同寂寞落寞,我们毕竟曾一起经历过战乱共同颠沛流离。

对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。

面对山景开门而居只求一份清静,赊酒款待客人从不提及自己的贫穷。

善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。

好的政令虽然很多但贤才仍然被埋没,不知道有谁真正能为百姓解除忧愁。

赏析

题解

此诗为徐铉和王明府寄来诗作的和答之作。王明府即王姓县令,其人不详。诗中抒发了诗人在乱世中的困顿与坚守。

"时情世难消吾道,薄宦流年危此身"直写时代动荡、仕途蹭蹬的切身感受,下文转写隐居之志和对民生疾苦的关切。全诗在感伤的基调中蕴含着不屈的精神力量,是徐铉感慨身世之作中的代表。

逐句解读

「时情世难消吾道,薄宦流年危此身。」首联直抒胸臆。

"时情"指世道人情,"世难"指时局艰难,"消吾道"写乱世中自己的理想和信念正在被消磨。

"薄宦"指微薄的官职,"流年"指流逝的岁月,"危此身"写自己在官场中的处境如履薄冰。这两句高度概括了诗人面临的内外困境。

「莫叹京华同寂寞,曾经兵革共漂沦。」颔联安慰对方也安慰自己。

"京华"指京城,"同寂寞"写彼此同在京城却都感到落寞。

"兵革"指战乱,"共漂沦"写共同经历过战乱的漂泊沦落之苦。意思是:不要感叹我们在京城同样寂寞,毕竟我们都曾一起经历过战乱的颠沛流离。先经历苦难,再忍受寂寞,层递加深。

「对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。」颈联写日常生活的态度。

"对山开户"写面对山景开门而居,"唯求静"表明只求内心的安宁。

"贳酒"即赊酒,"留宾不道贫"写虽然贫穷却仍然赊酒款待客人,不以贫困为耻。这两句写出了诗人在困顿中保持的从容和好客的品格。

「善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。」尾联感叹时政。

"善政空多"写好的政策措施虽然很多,但往往流于空谈;

"尚淹屈"写贤才仍然被埋没压抑。

"不知谁是解忧民"化用曹操"何以解忧,唯有杜康"之意而翻新:不知道有谁真正能够替百姓解除忧愁。从个人困境转向对民生疾苦的关切,升华了全诗的主题。

艺术手法

一是以小见大的表达方式。全诗从个人的"薄宦""危此身"写起,到"兵革共漂沦"的时代苦难,再到"善政空多""谁是解忧民"的社会批判,由个人而时代而社会,视野逐步扩大,格局渐次开阔。二是对比反衬的运用。

"对山开户唯求静"的隐逸与"贳酒留宾不道贫"的好客形成对比——一方面求静,一方面又留客,体现了诗人在矛盾中寻求平衡的生活态度。三是化用翻新。末句"解忧民"从曹操"何以解忧"化出,但将个人之忧转化为百姓之忧,从私情升华为公心,境界大为提升。四是情感层次的递进。首联自伤,颔联共情,颈联自持,尾联忧民——四个层次的情感逐步深化,最终以忧国忧民的情怀作结,令人动容。

总体评价

此诗是徐铉感怀诗中的力作。诗人在乱世的背景下,将个人的困顿、友情的慰藉、生活的坚守和社会的批判融为一体,构建了一个既有个人真情又有社会关怀的情感世界。尤其是尾联从个人得失转向民生疾苦的升华,使得全诗超越了自怨自艾的狭小格局,具备了士大夫忧国忧民的精神高度。语言质朴而力量充沛,读来有一种沉郁顿挫之美。

相关诗词