病题二首 二

唐 · 徐铉

译文

人间多事本难论,况是人间嬾慢人。

人世间事情纷繁复杂本就难以评说,何况我还是这世间最慵懒散漫的人。

不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。

不懂得养生之道,得了病又有什么可奇怪的呢?既然已经知晓天命,又怎敢嫌弃贫穷呢?

向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。

对着虚空烦闷地叹息书写,整个世界都在随波逐流,找不到一个可以问路求道的人。

金马门前君识否,东方曼倩是前身。

金马门前那个人你认得吗?东方朔就是我的前世。

赏析

题解

此诗为《病题二首》中的第二首,承接第一首的病中述怀,进一步抒发了诗人对人生的达观与自嘲。诗人承认自己生性慵懒、不谙养生之道,得病也在情理之中。但既已知命认命,也就不怨天尤人了。面对世事纷扰,诗人选择以"向空咄咄"的方式排遣郁闷,以东方朔自比,宣告自己骨子里就是个滑稽玩世的狂士。全诗以旷达消解了病中的愁苦,格调洒脱不羁。

逐句解读

「人间多事本难论,况是人间嬾慢人。」"人间多事"是说世事纷繁复杂,"本难论"是说本来就难以评说论断。

"况是人间嬾慢人"则说何况我还是这世间最慵懒散漫的人呢?开篇以双重叠加的方式为自己的处境定了调——世事难论是客观的,慵懒散漫是主观的,客观的纷扰加上主观的慵懒,处境自然更加不妙。但语气中并无悲观,反而带着一丝自嘲的幽默。

「不解养生何怪病,已能知命敢辞贫。」"不解养生"即不懂得养生之道。

"何怪病"是说既然如此,得病又有什么可奇怪的呢?——纯属自找。

"已能知命"是说已经能够认知天命、接受命运的安排。

"敢辞贫"是反问——既已知命,又怎敢嫌弃贫穷呢?此联体现了诗人的达观:生病是自己不善养生的结果,不怨天不尤人;贫穷是命运的安排,既然知命就不该抱怨。上句自省,下句认命,合在一起是一种通透的人生态度。

「向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。」"咄咄"是叹词,表示惊讶或不满。

"向空咄咄"用殷浩被废后终日向空中书"咄咄怪事"的典故,此处化用为面对虚空叹息烦闷、在空中写字排遣郁结。

"举世滔滔"是说整个世界都在随波逐流,"莫问津"用陶渊明"无人问津"的典故,意为找不到可以问路的人。此联写出了诗人的孤独——满腹郁闷只能对着空气发泄,放眼天下都是随波逐流之人,找不到一个可以交流志向的同道。

「金马门前君识否,东方曼倩是前身。」"金马门"是汉代征召贤良之士待诏的宫门。

"东方曼倩"即东方朔,字曼倩,汉武帝时的滑稽之臣,才华横溢却以诙谐放诞著称,常以玩世不恭的言行讽谏君王。

"前身"即前世。尾联以东方朔自比——你认得出金马门前那个玩世不恭的人吗?那东方朔就是我的前世啊。诗人以东方朔自居,暗示自己表面上的慵懒散漫、玩世不恭之下,其实有着过人的才华和不凡的见识,只是选择了以戏谑的方式来面对这个不完美的世界。

艺术手法

其一,典故的巧妙化用与叠加。全诗四联用了殷浩"向空书咄咄"、陶渊明"无人问津"、东方朔"金马门待诏"三个典故,密度不小但不显堆砌,因为三个典故服务于同一个主题——一个有才华却不被理解、只能以玩世不恭自处的人物形象。

其二,逻辑推进严密而自然。首联提出前提(世事难论+慵懒成性),颔联推导结果(生病不奇怪+知命不辞贫),颈联表达情绪(郁闷+孤独),尾联亮出身份(东方朔转世)。从客观到主观,从理性到感性,层层递进,结构完整。

其三,以自嘲化解沉重的手法。全诗写的是病中的困顿和人生的失意,但通篇以自嘲的语调出之,化沉痛为幽默,化悲观为洒脱。特别是尾联以东方朔自比,将整首诗的情调从病中的愁苦一转而为玩世的豁达,举重若轻。

总体评价

此诗是一首以旷达出之的病中述怀诗。与第一首的愁苦沉重不同,此诗更多地体现了诗人的自嘲精神和达观态度。

"不解养生何怪病"的自省、"已能知命敢辞贫"的认命、"东方曼倩是前身"的自许,构成了一个完整的心理历程——从自省到认命到自我肯定。全诗用典精当,语言流畅,以东方朔的形象收束全篇尤为精彩:既是对自己才华的自负,也是对世事难料的不平,更是以玩世不恭的方式表达的隐痛和坚守。

相关诗词