北苑侍宴杂咏诗 松

唐 · 徐铉

译文

细韵风中远,寒青雪后浓。

松树在风中发出细微而悠远的声响,雪后的松色更加浓重青翠。

繁阴堪避雨,効用待东封。

浓密的树阴可以用来避雨,等待皇帝东封泰山时发挥作用。

赏析

题解
此诗为徐铉在北苑侍宴时所作的杂咏之一,以松为题。诗人以风中远传的松韵和雪后浓重的寒青写出松的品格,以"效用待东封"表达对松树终将大用的期许。

逐句解读
「细韵风中远」——松树在风中发出细微而悠远的声响。

"细韵"写出松声之美。

「寒青雪后浓」——雪后的松色更加浓重青翠。以"雪后浓"写出松的不凋。

「繁阴堪避雨」——浓密的树阴可以用来避雨。写出松的实用价值。

「効用待东封」——等待皇帝东封泰山时发挥作用。古代封禅泰山需要用松木,此处以松的大用为喻。

艺术手法
全诗从感官描写入手——"细韵"是听觉,"寒青"是视觉,然后转入实用价值(避雨),最后以"待东封"的期许收束。四个层次递进清晰:声→色→用→志。

"寒青雪后浓"以"浓"字写出雪后松色的厚重,与雪的白色形成强烈对比,突出松的不凋精神。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了松的品格和价值。徐铉从听觉、视觉到实用和志向,层层递进,将松的完整形象展现出来。全诗格调清雅,在咏松诗中别具匠心。

相关诗词