和陈元光平潮寇诗

唐 · 许天正

译文

抱磴从天上,驱车返岭东。

抱着陡峭的山磴从高处如从天而降,驱车返回岭南之地。

气昂无丑虏,策妙诎群雄。

气概高昂不畏惧任何丑恶的敌寇,妙计奇策使群雄纷纷屈服。

飞絮随风散,余氛响日镕。

敌军如飞絮般随风飘散四散奔逃,残余的战气在阳光照耀下消融殆尽。

长戈收百甲,聚骑破千重。

长戈缴获了敌人上百件铠甲,聚集的骑兵冲破了千重包围。

落劎惟戎首,游绳系胁从。

刀剑落下只诛杀为首的贼寇,用绳索捆绑被胁迫跟从的人。

四野无坚壁,群生未化融。

四方原野已经没有坚固的敌军壁垒,但百姓还没有完全受到教化的感融。

龙湖膏泽下,早晚徧枯穷。

龙湖般的朝廷恩泽降下来,迟早会遍及所有枯竭困穷的偏远之地。

赏析

题解
此诗为许天正与陈元光平定潮州寇乱的唱和之作。许天正为陈元光的部将,共同镇守闽南。此诗描写平定潮寇的战斗场面,歌颂陈元光的军事才能和胜利成果。

逐句解读
「抱磴从天上,驱车返岭东」——抱着山磴从高处如从天上下来,驱车返回岭南之地。写从山区出击。

「气昂无丑虏,策妙诎群雄」——气概高昂不惧任何丑恶的敌虏,计策奇妙使群雄屈服。"诎"即屈服。

「飞絮随风散,余氛响日镕」——如飞絮般随风散去,残余的气氛在阳光下熔化消散。写敌军的溃败。

「长戈收百甲,聚骑破千重」——长戈收缴了百件铠甲,聚拢的骑兵冲破了千重包围。

「落劎惟戎首,游绳系胁从」——落剑只诛杀为首的贼寇,游绳捆绑胁从之人。写区别对待首恶和胁从。

「四野无坚壁,群生未化融」——四野没有坚固的壁垒,百姓还没有完全受到教化的感融。写平乱后的局面。

「龙湖膏泽下,早晚徧枯穷」——龙湖的恩泽降下来,迟早会遍及所有枯竭困穷之地。以龙湖喻朝廷恩泽。

艺术手法
全诗以平乱的战斗过程为线索:出击(抱磴从天上)—作战(气昂、策妙)—敌溃(飞絮散、余氛镕)—胜利(收百甲、破千重)—善后(惟戎首、系胁从)—展望(膏泽下、徧枯穷)。

"飞絮随风散,余氛响日镕"以飞絮比喻敌军的溃散,以日镕比喻残敌的消亡,形象生动。

"落劎惟戎首,游绳系胁从"体现了区别对待的军事策略,显示了陈元光军队的仁义之师形象。

总体评价
此诗为初唐军事题材的佳作,以简洁有力的语言描写了平定潮寇的全过程。诗中既有战斗的激烈(长戈收百甲、聚骑破千重),也有善后的仁义(惟戎首、系胁从),更有对和平的展望(膏泽下、徧枯穷),全面展现了初唐平定边疆叛乱的历史画面。

相关诗词