忆宛陵旧居

唐 · 许棠

译文

旧忆陵阳北,林园近板桥。

回忆旧时住在陵阳山北面,林园靠近板桥旁边。

江晴帆影满,野迥鹤声遥。

晴天江面上布满了帆影,旷野辽远处传来鹤的鸣叫声。

鸟径通山市,汀扉上海潮。

鸟儿踩出的小路连通着山市,水边的柴门迎着上涨的海潮。

秦城归去梦,夜夜到渔樵。

身在长安总做归乡的梦,夜夜梦回那渔樵相伴的生活。

赏析

题解
此诗为许棠怀念旧日居所宛陵(今安徽宣城)之作。诗人远离故土,在异乡漂泊中追忆陵阳山下、板桥附近的林园旧居,以对比手法写出昔日山水之乐与今日思乡之苦,情感真挚深沉。

逐句解读
「旧忆陵阳北,林园近板桥。」回忆旧日居所,坐落在陵阳山的北面,林园靠近板桥,环境清幽宜人。

「江晴帆影满,野迥鹤声遥。」晴天时江面上帆影密集,旷野辽远,鹤鸣之声从远处传来,写出宛陵水乡的开阔与灵动。

「鸟径通山市,汀扉上海潮。」鸟儿踏出的小路连通着山市,水边柴门正对着上涨的海潮,描绘出临水而居的独特景致。

「秦城归去梦,夜夜到渔樵。」身处秦城(长安),归乡之梦夜夜萦绕,梦中的自己又回到了渔樵相伴的旧居生活。

艺术手法
全诗前六句追忆旧居风物,以白描手法勾勒出一幅水乡画卷,"帆影满""鹤声遥"动静相生,视觉与听觉交织。后两句转入现实思乡之苦,以"夜夜"叠词强调梦境的反复,虚实对比鲜明。中间两联对仗工整,"江晴"对"野迥"、"鸟径"对"汀扉",体现了晚唐五律的精工特色。

总体评价
这是一首典型的晚唐怀乡之作,以忆写景,以景寄情。诗中没有直接抒发愁苦,而是将思乡之情全部寄托在对旧居风物的细致描写和归梦的反复之中,含蓄蕴藉,韵味悠长。

相关诗词