题李昌符丰乐幽居

唐 · 许棠

译文

诗家依阙下,野景似山中。

诗人居住在宫阙之旁,但周围的野外景色却像在山里一样。

兰菊俱含露,杉梧为奏风。

兰花和菊花都带着晶莹的露珠,杉树和梧桐在风中沙沙作响如同奏乐。

破门韦曲对,浅岸御沟通。

简朴的门户正对着韦曲那边,浅浅的河岸有御沟的水流过。

莫叹连年屈,君须遇至公。

不要感叹多年屈居下位,你一定能遇到真正公正的伯乐。

赏析

题解
此诗为许棠题赠友人李昌符的幽居之作。李昌符住在京城附近,居所虽处城市却有山野之趣。诗中既描写了幽居的清雅环境,又以勉励之语宽慰友人多年屈居下位的遭遇。

逐句解读
「诗家依阙下,野景似山中。」诗人住在宫阙之下,然而四周的野趣景色却如同身处山中一般。

「兰菊俱含露,杉梧为奏风。」兰花和菊花都沾着露珠,杉树和梧桐在风中摇曳作响,仿佛在奏乐。

「破门韦曲对,浅岸御沟通。」简陋的门户正对着韦曲,浅浅的岸边有御沟的水流通。

「莫叹连年屈,君须遇至公。」不要感叹连年屈居下位,终有一天会遇到真正的伯乐。

艺术手法
前两联以对比开篇,"依阙下"与"似山中"形成城市与山野的反差,突出幽居的独特意趣。颔联"兰菊俱含露"化静为动,"杉梧为奏风"将风声拟为音乐,以拟人手法赋予草木以灵性。颈联以具体地名"韦曲""御沟"点出居所的地理位置。尾联由写景转入抒情劝勉,"至公"一语双关,既指公正之人,也暗含对科举取士的期待。

总体评价
此诗将题赠与劝勉融为一体,环境描写清新雅致,劝慰之语真挚恳切。诗中以山中野景与城市居所的对比,映衬出友人的清高品格,末尾的勉励之辞则体现了诗人对友人才华的肯定和对未来的期盼。

相关诗词