宿同州厉评事旧业寄华下

唐 · 许棠

译文

从戎依远地,无日见家山。

从军在外依靠着偏远之地,没有一天能看到家乡的山峦。

地近风沙处,城当甸服间。

此地临近风沙漫天的边塞区域,城池正处在王畿甸服的范围之内。

阻河通渭水,曲苑带秦关。

黄河阻隔了北去之路而渭水贯通其间,曲折的苑囿连带秦地的关隘。

待月登楼夜,何人相伴闲。

等到月夜登上高楼之时,有什么人能陪伴我这闲居之人呢。

赏析

题解

此诗为许棠寄给华州友人之作。诗人当时从戎在外,驻留同州(今陕西大荔),借居友人厉评事的旧日宅第。同州地处关中要冲,北近边塞风沙之地,南扼秦关要道。诗人在此登楼望月,怀念华州故人,感慨自身从戎在外、无人相伴的寂寞。全诗以地理形势的铺写衬托内心的孤独,景阔而情远。

逐句解读

「从戎依远地,无日见家山。」从军在外依靠着偏远之地,没有一天能看到家乡的山峦。

"从戎"点明诗人当时的身份,"远地"说明驻地的偏僻;

"无日"即没有一天,强调与家乡隔绝之久,思乡之情溢于言表。

「地近风沙处,城当甸服间。」此地临近风沙漫天的边塞区域,城池正处在王畿甸服的范围之内。

"风沙处"写出了同州北近边地的地理特征;

"甸服"是古代行政区划名,指王畿外围之地,说明同州虽非边疆极远之处,但也已不在腹地核心。

「阻河通渭水,曲苑带秦关。」黄河阻隔了北去之路,渭水则通贯其间;曲折的苑囿连带秦地的关隘。

"阻河"与"通渭水"一阻一通,写出关中地区河网纵横的地理格局;

"曲苑带秦关"则点出此地是军事要冲,秦关之险近在眼前。

「待月登楼夜,何人相伴闲。」等到月夜登上高楼之时,有什么人能陪伴我这闲居之人呢?"待月登楼"写出在同州的日常生活——只有登楼赏月这样的闲事可做;

"何人相伴闲"则透露出深深的孤独感,在华州有故交可以同赏,在这里却无人为伴。

艺术手法

全诗前三联以铺写地理形势为主,尾联转入抒情,构成先景后情的经典结构。首联以"从戎"与"家山"的对照开篇,点明思乡主题。中间两联以密集的地理名词——风沙、甸服、河、渭水、苑、秦关——勾勒出同州的战略位置和自然环境,笔墨厚重如地图铺展,既写出了关中大地的雄浑气象,也为尾联的孤寂之情铺垫了苍凉的背景。尾联以一个反问收束,将前文厚重的地理描写化为轻盈的月夜登楼之叹,以小景收大景,以闲情写壮志未酬的感慨,含蓄有味。

总体评价

此诗将地理形势的铺写与思乡怀人的情感融为一体,前半幅如一幅关中军事地理图,气势开阔;后半幅转为一幅月夜登楼的独处图,情韵悠长。诗人善于以宏大的地理背景衬托个人的孤独感,使思乡之情不仅是一己之私情,更带有边地从戎者共同的悲慨,读来气象雄浑而情感深沉。

相关诗词