秋日陪陆校书游玉泉

唐 · 许棠

译文

共爱泉源异,频来不觉劳。

我们都喜爱这泉水的奇异之处,频繁前来也不觉得劳累。

散光垂草细,繁响出风高。

散落的水光垂挂在细草之上,繁密的水声从高处风中传来。

沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。

水沫停留在深潭的花瓣上,沙地上遗落着浴水鸟儿的羽毛。

尘间喧与闷,须向此中逃。

人世间的喧闹与烦闷,必须到这里来逃避。

赏析

题解
此诗写秋日陪陆校书游玉泉。两人都喜爱泉源的奇异之处,频繁前来不觉劳顿。泉水散光垂在细草之上,繁响从高处风中传出。水沫滞留在潭中的花片上,沙滩上遗留着浴鸟的羽毛。尘世间的喧嚣与烦闷,都要到这泉水中来逃避。

逐句解读
「共爱泉源异,频来不觉劳。」两人都喜爱泉源的奇异之处,频繁前来也不觉得劳累。

"共爱"写出审美的共鸣,"不觉劳"写出泉水的吸引力之大。

「散光垂草细,繁响出风高。」散开的光芒垂在细草之上,繁密的声响从高处风中传出。

"散光垂草细"以视觉写出水光之美,"繁响出风高"以听觉写出水声之壮。

「沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。」水沫滞留在潭中的花瓣上,沙滩上遗留着鸟儿洗浴时脱落的羽毛。

"滞潭花"与"遗浴鸟毛"以细微的观察写出泉边的自然细节。

「尘间喧与闷,须向此中逃。」尘世间的喧嚣与烦闷,都必须到这泉水中来逃避。末联以"逃"字收束,写出泉水对心灵的净化作用。

艺术手法
全诗以"异"字为核心,以散光、繁响、花片、鸟毛等微观意象写出泉水的精细之美。

"尘间喧与闷,须向此中逃"以直接的表达写出泉水的精神价值。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了玉泉之美。

"散光垂草细,繁响出风高"以视听双觉写出泉水的灵动。

相关诗词