讲德陈情上淮南李仆射八首 二

唐 · 许棠

译文

多朝轩冕冠乾坤,四海皆推圣最尊。

历朝的高官厚爵冠绝天地,四海之内都推崇当今圣上最为尊崇。

楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门。

如同卞和分辨出璞玉中的美玉,投奔李膺之门就如同鲤鱼跃过龙门。

筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏。

宴席开启乐声高亢震动云霄,城门关闭战鼓收歇在落日黄昏之中。

尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。

他时常将百姓当作婴孩般关怀,天下九州无处不蒙受他的恩泽。

赏析

题解
此为同题组诗第二首,继续颂扬李仆射的德行与功绩。诗中引卞和献玉、膺门即龙门等典故,赞美李仆射识才爱才的胸襟,并称颂其爱民如子的仁政。

逐句解读
「多朝轩冕冠乾坤,四海皆推圣最尊。」起笔极写朝廷命官冠绝天下,四海之内都推崇当今圣上最为尊贵,先从宏观上奠定颂扬的基调。

「楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门。」用典精妙:以卞和识玉喻李仆射识才,以膺门(李膺之门)比龙门,说明投奔李仆射者如鲤鱼跃龙门,得到提拔重用。

「筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏。」描写宴席盛况与军旅景象的交替:宴乐声高入云霄,城头战鼓在落日黄昏中收歇,暗示文武兼治。

「尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩。」末联称颂李仆射心怀百姓如赤子,九州大地无处不受其恩泽,将颂德推向高潮。

艺术手法
颔联连用两个典故,自然贴切不显堆砌。

「筵开」与「城掩」构成动静对比,宴乐与鼙鼓的意象交织,展现了藩镇节帅文武合一的角色。尾联以「苍生」「赤子」「九州」等大词收束,与首联呼应,使全诗气脉贯通。

总体评价
此诗以典故运用见长,将颂德与用典巧妙结合,既彰显了李仆射的识才之明,又赞美其仁爱之心。全诗格调雍容,措辞典雅,是晚唐投赠诗中的佳作。

相关诗词