寄庐山贾处士

唐 · 许棠

译文

时泰亦高眠,人皆谓不然。

时世太平也照样高卧隐居不出,世人都认为不该这样做。

穷经休望辟,饵术止期仙。

潜心钻研经典不再指望被朝廷征辟,服食丹药只期望能够修成仙道。

彭蠡波涵月,炉峰雪照天。

鄱阳湖的碧波中映照着一轮明月,香炉峰的白雪映照着整片天空。

常闻风雨夜,到晓在渔船。

常听人说在风雨交加的夜晚,他通宵待在渔船上直到天亮。

赏析

题解

此诗为许棠寄赠庐山贾处士之作。

"处士"指有才德而隐居不仕的人。庐山自古为隐逸胜地,贾处士隐居于庐山,过着超然物外的生活。诗中描写了庐山的壮丽景色——彭蠡湖(鄱阳湖)月色、炉峰(香炉峰)雪景,以及贾处士在风雨之夜宿于渔船的隐逸情趣。全诗以自然山水的壮美衬托隐士生活的高洁,表达了对隐逸生活的向往之情。

逐句解读

「时泰亦高眠,人皆谓不然。」"时泰"指时世太平,"高眠"即高卧不起,指隐居不仕。

"人皆谓不然"说众人都觉得不该如此。太平盛世也应该隐居高卧,但一般人都认为不应该这样做。首联点明了贾处士的选择与世俗观念的冲突——在人人求仕的太平年代,贾处士却选择了隐居,世人难以理解。

「穷经休望辟,饵术止期仙。」"穷经"即钻研经典,"休望辟"说不要指望被征辟出仕。

"饵术"指服食药术以求长生,"止期仙"说只期望修成仙道。此联进一步阐释贾处士的人生选择:专注于研读经典,不再指望被朝廷征召;服用丹药修炼道术,只求能够成仙。这是一种彻底的隐逸态度,将儒家的穷经与道家的修仙结合在一起。

「彭蠡波涵月,炉峰雪照天。」此联写庐山的壮丽景色。

"彭蠡"即鄱阳湖,"波涵月"写湖波中映照着明月。

"炉峰"即庐山香炉峰,"雪照天"写峰顶积雪映照天空。鄱阳湖的碧波中涵映着一轮明月,香炉峰的白雪映照着整片天空。这两句以极其精炼的笔触写出了庐山最具代表性的两大景观——湖与山、月与雪,构成一幅清朗壮美的画面。

「常闻风雨夜,到晓在渔船。」"常闻"即常常听说,"风雨夜"指暴风骤雨的夜晚,"到晓在渔船"说直到天亮都待在渔船上。常听说在风雨交加的夜晚,贾处士通宵都待在渔船之上。末联以一个具体的场景写出了贾处士的隐逸风姿——不惧风雨、以渔舟为居,这种与自然融为一体的生活方式,正是隐士超然物外的写照。

艺术手法

一是以壮景衬托高人。

"彭蠡波涵月,炉峰雪照天"一联气象宏大,以庐山的壮丽山水为贾处士提供了绝佳的背景。湖光山色、月明雪白,正是隐士精神的物化呈现——自然越壮美,隐士的形象越高洁。

二是"常闻"的侧面描写。诗人并未亲见贾处士的风雨渔舟,而是"常闻"——通过他人的转述来描写。这种间接的描写方式增添了一层朦胧的距离感,使贾处士的形象更加高远、更加令人向往。

三是对比手法的运用。首联以"时泰亦高眠"与"人皆谓不然"构成对比,颔联以"休望辟"与"止期仙"构成对比,颈联以湖(水)与峰(山)构成对比——全诗充满了对比结构,在张力中推进了主题的表达。

总体评价

此诗以寄赠隐士为主题,通过庐山的壮丽景色和贾处士的隐逸生活,表达了对超然物外的向往。

"彭蠡波涵月,炉峰雪照天"是全诗的写景高峰,以简练而鲜明的意象展现了庐山的壮美。末联"常闻风雨夜,到晓在渔船"以生动的场景为贾处士的形象增添了最后一笔,使这位隐士在读者心中变得具体可感。全诗格调清雅,情景交融,是一首出色的隐逸题材诗作。

相关诗词