长安寓居

唐 · 许棠

译文

贫寄帝城居,交朋日自疎。

贫穷地寄居在京城,朋友们一天天疏远了。

愁迎离碛鴈,梦逐出关书。

忧愁地迎接从沙漠飞来的离群之雁,梦中追逐着出关的家书。

经雨蝉声尽,兼风杵韵余。

经秋雨蝉声已尽,夹杂着秋风中捣衣的余韵。

谁知江徼塞,所忆在樵渔。

有谁知道在江边边塞,我所思念的是砍柴打鱼的生活。

赏析

题解
此诗写长安寓居的贫困与孤独。贫穷地寄居在帝城之中,朋友一天天疏远。忧愁地迎接从沙漠飞来的离群之雁,梦里追逐着出关的家书。经过秋雨蝉声已尽,夹杂着秋风捣衣的余韵。有谁知道江边的边塞,我所思念的是砍柴打鱼的生活。

逐句解读
「贫寄帝城居,交朋日自疎。」贫穷地寄居在京城,朋友们一天天自然地疏远了。

"贫寄"写出经济上的窘迫,"日自疎"写出人情冷暖。

「愁迎离碛鴈,梦逐出关书。」忧愁地迎接从沙漠飞来的离群之雁,梦中追逐着出关的家书。

"离碛鴈"喻自己的漂泊,"出关书"写出对远方消息的渴望。

「经雨蝉声尽,兼风杵韵余。」经过秋雨蝉声已尽,夹杂着秋风中捣衣的余韵。

"蝉声尽"写出秋深,"杵韵余"以捣衣声写出深秋的季节特征。

「谁知江徼塞,所忆在樵渔。」有谁知道在江边的塞外,我所回忆的是砍柴打鱼的田园生活。

"江徼塞"写出所在之偏远,"忆樵渔"写出对简单生活的向往。

艺术手法
全诗以"贫"字起笔,以"忆"字收束。

"交朋疏""梦逐书""忆樵渔"从社交、情感、理想三个层面写出寓居之苦。

总体评价
此诗写长安寓居的贫困与孤独,以细腻的心理描写见长。

"贫寄帝城居,交朋日自疎"以朴素的语言写出了人情冷暖的真实感受。

相关诗词