边城晚望

唐 · 许棠

译文

广漠杳无穷,孤城四面空。

广袤的沙漠辽远得没有尽头,这座孤城四周一片空旷。

马行高碛上,日堕迥沙中。

马匹行走在高高的沙碛上面,太阳沉落在遥远的沙漠之中。

逼晓人移帐,当川树列风。

临近天明时人们移迁帐篷,河川边的树木排列在风中摇曳。

迢迢河外路,知直去崆峒。

河外的道路迢迢万里,知道一直走下去便通向崆峒山。

赏析

题解
许棠《边城晚望》写边塞古城的傍晚远望所见。此诗以开阔雄浑的笔触描绘边塞的苍茫景象,有盛唐边塞诗的气象。

逐句解读
「广漠杳无穷,孤城四面空」:广袤的大漠辽远没有尽头,孤城四周一片空旷。

"广漠""杳无穷"写大漠的无边无际,"四面空"写孤城的孤立无援。

「马行高碛上,日堕迥沙中」:马匹行走在高高的沙碛之上,太阳沉落在遥远的沙漠之中。

"高碛""迥沙"写边塞地貌的独特。

「逼晓人移帐,当川树列风」:天快亮时人们移动帐篷,河川边的树木排列在风中。

"逼晓"即临近天明,写游牧生活。

「迢迢河外路,知直去崆峒」:遥远的河外之路,知道一直走下去就到了崆峒山。

"迢迢"写路途的遥远。

艺术手法
全诗以"广""空""高""迥""迢迢"等形容词构建了一个辽阔苍茫的边塞空间。颔联"马行高碛上,日堕迥沙中"以马与日两个动态意象,在静态的大漠背景中增添了动感。颈联写人畜的活动,尾联以远方的崆峒山为参照点,写出了边塞的纵深。

总体评价
此诗气势雄浑,有盛唐边塞诗的气魄。

"马行高碛上,日堕迥沙中"一联意境开阔,以简洁的笔触写出了边塞的壮美。全诗格调苍凉而壮阔,在晚唐边塞诗中堪称佳作。

相关诗词