哀韩璆(题拟)

唐 · 徐台符

译文

穹昊何事教埋玉,朋友无由继断金。

苍天为何要让人埋葬如玉的贤才,朋友之间再也无法继续那断金般的深厚友情。

赏析

题解
此为徐台符哀悼韩璆的残句。以沉痛的笔调表达了对友人去世的悲痛。

逐句解读
「穹昊何事教埋玉,朋友无由继断金」——苍天为何要让人埋藏如玉的贤才?朋友之间再也无法继续断金之交(深厚的友情)。

艺术手法
此联以「埋玉」喻贤才之死,「断金」化用《周易》「二人同心,其利断金」喻深厚的友谊。以典故表达了深沉的哀痛。

总体评价
仅存一联而悲痛深切。

「埋玉」与「断金」两个典故的对仗运用,将个人之悲上升为天道之问,感人至深。

相关诗词