天骥呈材

唐 · 徐仁嗣

译文

至德符天道,龙媒应圣明。

至高的德行符合天道,天马响应着圣明之君。

追风奇质异,喷玉彩毛轻。

追风的速度资质奇特出众,喷着白玉般的气息彩色毛发轻盈。

躞蹀形难状,连拳势乍呈。

小步行走的形态难以形容,蜷曲的姿态忽然展现出来。

効材矜逸态,绝影表殊名。

施展才干矜持着飘逸的姿态,绝影的速度表现出特殊的声名。

岐路宁辞远,关山岂惮行。

岔路岂会推辞遥远,关山怎会害怕前行。

盐车虽不驾,今日亦长鸣。

虽然不拉运盐的笨重车辆,今日也要长声嘶鸣。

赏析

题解
此诗为《天骥呈材》的同题赋咏。诗人以天马喻贤才,歌颂了盛世中发现人才的喜悦。

逐句解读
「至德符天道,龙媒应圣明」——至高的德行符合天道,天马响应着圣明之君。

「追风奇质异,喷玉彩毛轻」——追风的速度资质奇特出众,喷着白玉般的气息彩色毛发轻盈。

「躞蹀形难状,连拳势乍呈」——小步行走的形态难以形容,蜷曲的姿态忽然展现出来。

「効材矜逸态,绝影表殊名」——施展才干矜持着飘逸的姿态,绝影的速度表现出特殊的声名。

「岐路宁辞远,关山岂惮行」——岔路岂会推辞遥远,关山怎会害怕前行。

「盐车虽不驾,今日亦长鸣」——虽然不拉运盐的车,今日也要长声嘶鸣。用千里马辱于盐车的典故。

艺术手法
全诗以铺陈手法描写天马。

"追风""喷玉"写其英姿,"盐车虽不驾,今日亦长鸣"用千里马故事,暗示人才终遇明主。

总体评价
一首格调昂扬的咏马诗。诗人以天马的英姿喻贤才得遇明主,末句"今日亦长鸣"写出骏马得时之喜。格调高昂,寓意深远。

相关诗词