浙东故孟尚书种柳

唐 · 徐凝

译文

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。

孟家在东城外种了柳树,沿着水边逶迤延伸,看着柳树思念起故人。

不似当时大司马,重来得见汉南春。

不像当年大司马羊祜那样,能够重新回来看到汉南种柳的春天。

赏析

题解
此诗写孟尚书在东城种柳引发的感慨。诗人以孟尚书种柳思故人的雅事,与晋代羊祜(大司马)在汉南种柳的典故对比,感叹人事无常。

逐句解读
「孟家种柳东城去,临水逶迤思故人」——孟家在东城外种了柳树,沿着水边逶迤延伸,看着柳树思念起故人。以种柳思人写孟尚书的雅怀。

「不似当时大司马,重来得见汉南春」——不像当年的大司马羊祜,能够重新回来看到汉南的春天。以羊祜的典故写人不如柳——柳树还在,种柳的人已经不在了。

艺术手法
全诗以羊祜(晋代大司马)的典故为核心。羊祜镇守襄阳时在汉南种柳,死后百姓见柳思人,不忍砍伐。诗人以「不似」二字将孟尚书与羊祜对比——羊祜的柳还能被后人看到,而孟尚书的柳不知将来是否有人记得。

总体评价
此诗以种柳为引,借羊祜典故写出对人事无常的感慨。

「不似当时大司马,重来得见汉南春」以柳树的永恒反衬人生的短暂,含蓄深沉。

相关诗词