忆紫溪

唐 · 徐凝

译文

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。

长久忆念紫溪春光将尽的时节,千座岩崖交相辉映溪水回旋斜流。

岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

岩崖中空溪水满溢溪水自然呈紫色,水波的姿态更笼罩着南烛花的倒影。

赏析

题解
徐凝此诗忆紫溪(在今浙江)春景。诗人以"岩空水满溪自紫"的独特观察,写出紫溪水色的成因,同时以"南烛花"点缀出溪水的神秘色彩。

逐句解读
「长忆紫溪春欲尽」——常常回忆起紫溪在春天快要结束时美景,"长忆"写出思念之深。

「千岩交映水回斜」——千百处岩石交相辉映,溪水回旋斜流,写紫溪曲折多变的地理环境。

「岩空水满溪自紫」——岩壁间空洞水满,溪水自然呈现紫色,解释了紫溪名称的由来。

「水态更笼南烛花」——水面的姿态更是笼罩着南烛花的倒影,"南烛花"为紫色花,与溪水颜色呼应。

艺术手法
"千岩交映"以数量和光影构建紫溪的壮丽背景。

"岩空水满溪自紫"既是写景又是释名,一箭双雕。

"更笼南烛花"以花色映水色,将植物与水体的颜色统一,层次丰富。全诗色彩以"紫"为主调,与"南烛花"形成色彩呼应。

总体评价
此诗以紫溪为题,将地名与水色、花色巧妙关联,"岩空水满溪自紫"一句既是科学的观察也是诗意的表达,在山水诗中别具一格。

相关诗词