香炉峰

唐 · 徐凝

译文

香炉一峰绝,顶在寺门前。

香炉峰这座山峰卓然独立堪称绝佳,峰顶就在佛寺大门前面。

尽是玲珑石,时生旦暮烟。

山上到处都是玲珑剔透的奇石,早晚时分时常升起缭绕的云烟。

赏析

题解

此诗为徐凝题咏庐山香炉峰的五言绝句。香炉峰是庐山著名山峰之一,李白《望庐山瀑布》中有"日照香炉生紫烟"之句,早已名闻天下。徐凝此诗另辟蹊径,不写瀑布而写峰石与云烟,以短短二十字勾勒出香炉峰的独特风貌。诗题"香炉峰",全诗围绕峰之"绝"、石之"玲珑"、烟之"时生"三个特征展开,笔墨简洁而意境鲜明。

逐句解读

「香炉一峰绝,顶在寺门前。」首句点题,写香炉峰的突出特征——"绝"。"绝"有绝佳、独立之意,既形容山峰的卓然独立,也赞叹其景色的绝妙。次句交代山峰的位置:峰顶就在开元寺(庐山上的佛寺)门前。这一句看似寻常,实则为后文做了铺垫——正因为峰在寺前,所以诗人能朝夕观察其变化。

「尽是玲珑石,时生旦暮烟。」第三句写峰石的形态。整座山峰由玲珑剔透的奇石构成,石质多孔洞,形态各异。

"玲珑"二字极妙,既形容石头的通透精巧,又暗合香炉的意象——香炉本就是镂空雕花的器具。第四句写云烟的变化。峰上不时升起晨烟暮雾,更添仙气。

"旦暮"指早晚,"时生"说明云烟不是常有的,而是时聚时散,更显灵动。这两句合看,玲珑的石峰配上缭绕的云烟,恰如一座天然的大香炉在袅袅升烟,峰名"香炉"可谓形神兼备。

总体评价

此诗虽然只有二十字,却写得精巧而有味。全诗的妙处在于以"玲珑石"和"旦暮烟"两个意象,巧妙地将香炉峰的形态与其名称联系起来:玲珑多孔的石峰如香炉之体,缭绕变幻的云烟如香炉之烟,天然成趣,不假人力。这种以自然景物本身暗合其名的写法,比直接描写更为高明。徐凝此诗与李白"日照香炉生紫烟"异曲同工,但李诗重在瀑布的壮观,徐诗重在峰石的灵秀,各有所长。全诗语言质朴无华,不事雕琢,却能在寥寥数语中传达出香炉峰的神韵,体现了绝句以小见大、以少胜多的艺术特色。

相关诗词