玩花五首 四

唐 · 徐凝

译文

谁家踯躅青林里,半见殷花燄燄枝。

是谁家的踯躅花盛开在青翠的树林中,隐约可见殷红的花朵似火焰般在枝头燃烧。

忆得倡楼人送客,深红衫子影门时。

想起倡楼中有人送别客人的情景,穿着深红衫子的身影正站在门口。

赏析

题解
此为《玩花五首》之四,写青林中踯躅花(杜鹃花的一种)引发的回忆。诗人由花及人,追忆倡楼送别之景,将花的浓艳与人情的离别交织。

逐句解读
「谁家踯躅青林里」——是谁家的踯躅花盛开在青翠的树林之中,以疑问开篇引出寻觅之意。

「半见殷花燄燄枝」——隐约可见殷红的花朵似火焰般在枝头燃烧,"半见"写花在林间的若隐若现。

「忆得倡楼人送客」——想起倡楼之中有人送别客人的情景,由花联想到人事。

「深红衫子影门时」——穿着深红衫子的身影正站在门口的情景,"深红"与"殷花"色彩呼应。

艺术手法
前半写花,"踯躅"既是花名又有徘徊之意,语义双关。

"半见"写出发现的惊喜。后半转入人事回忆,"深红衫子"与"殷花燄燄"色彩呼应,花之红艳与衣之深红相映成趣。

"影门时"三个字捕捉瞬间画面,极具镜头感。

总体评价
此诗以踯躅花为触媒,唤起对离别场景的追忆。花色与衣色的呼应极为巧妙,在组诗中将咏花与抒情自然衔接,韵味悠长。

相关诗词