玩花五首 二

唐 · 徐凝

译文

曲尘溪上素红枝,影在溪流半落时。

曲尘溪畔素淡红色的花枝,倒影映在溪流中正是花瓣半落的时候。

时人自惜花肠断,春风却是等闲吹。

世人自怜惜花伤感断肠,春风却不管这些随意吹拂。

赏析

题解
此为《玩花五首》之二,写溪边落花。诗人在曲尘溪畔观赏素红色的花枝,感叹春风无情,花虽美却转瞬即逝。

逐句解读
「曲尘溪上素红枝」——曲尘色的溪水旁有着素红的花枝,"曲尘"为淡黄色,与"素红"形成色彩对照。

「影在溪流半落时」——花枝的倒影映在溪流中,正是半落未落之时,捕捉花将落而未全落的瞬间。

「时人自惜花肠断」——时人自己因为惜花而肝肠寸断,写观赏者的多情。

「春风却是等闲吹」——春风却毫不在意地随意吹拂,以春风的无情反衬人的多情。

艺术手法
"半落时"是全诗最具表现力的细节,介于盛与衰之间的微妙状态。

"影在溪流"以水中倒影增添层次感。后两句以"自惜"与"等闲"对比,人的深情与自然的不经意形成反差,意在言外。

总体评价
此诗以落花为媒介书写人与自然的情感错位,"春风却是等闲吹"以平淡之语道出深刻的感慨,是《玩花》组诗中哲理意味较浓的一首。

相关诗词