却归旧山望月有寄

唐 · 徐凝

译文

年年明月总相似

年年明月总是相似的

大抵人情自不同

大抵人情却各自不同

今夜故山依旧见

今夜在故山依旧能看到这轮明月

班家扇样碧峰东

月光如班婕妤的团扇,挂在碧峰之东

赏析

题解
徐凝归旧山望月时有感而作,寄赠友人。诗以明月为线索,感慨年年月相同而人情各异,抒发归乡后的复杂心情。

逐句解读
「年年明月总相似」——年复一年,明月总是那般相似不变,以月的恒常反衬人事的变迁。

「大抵人情自不同」——大概人之间的感情本来就是各不相同的,由景入理,感慨人情多变。

「今夜故山依旧见」——今夜在故乡的山上依旧能看到同样的月亮,"依旧"与首句呼应。

「班家扇样碧峰东」——月亮如同班婕妤手中的团扇,挂在碧绿山峰的东边,以班婕妤团扇典故增添文化意蕴。

艺术手法
全诗围绕"同"与"不同"的矛盾展开:月相似而情不同,山依旧而人已非。

"班家扇样"用班婕妤《怨歌行》典故,以团扇喻月,暗含被弃之意,将望月与寄怀的情感巧妙融合。语言平淡自然,韵味悠长。

总体评价
此诗以明月为媒介,将自然之恒常与人事之多变对照书写,寄寓深沉的归思与感慨。

"班家扇样"的用典含蓄优美,全诗意境清远,情感真挚。

相关诗词