红蕉

唐 · 徐凝

译文

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。

红蕉花我曾到岭南去观赏过,比芭蕉稍小一点几乎一样。

差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

差别是如同用斜刀裁剪出的红色绢帛,卷曲着开来安放在叶片之中。

赏析

题解
徐凝此诗咏红蕉(美人蕉),以在岭南所见为参照,比较北方红蕉与芭蕉的异同。

"斜刀翦红绢"的比喻新颖贴切,写出红蕉花色的鲜艳。

逐句解读
「红蕉曾到岭南看」——红蕉花我曾到岭南去观赏过,交代观赏经历。

「校小芭蕉几一般」——比芭蕉稍小一点几乎一样,写红蕉与芭蕉的形态相似。

「差是斜刀翦红绢」——差别是如同用斜刀裁剪出红色绢帛,以工艺比喻写红蕉花瓣的质感。

「卷来开去叶中安」——卷曲着开来在叶片中安放着,写红蕉花在叶间的生长状态。

艺术手法
"校小芭蕉几一般"以比较法准确定位红蕉的形态。

"斜刀翦红绢"是全诗最精妙的比喻,以手工裁剪的红色丝绢比拟红蕉花瓣的质感、色彩和形状,形色俱备。

"卷来开去"以动态描写花的开合,"叶中安"写花在叶间的安宁之态。

总体评价
此诗以细致的观察和精巧的比喻描写红蕉花的形态色彩。

"斜刀翦红绢"的比喻新颖独到,将自然之物与人工之美关联,在咏花诗中以观察的精细取胜。

相关诗词