和秋游洛阳

唐 · 徐凝

译文

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。

洛阳自古以来就涌现众多才子,人们却只喜爱在春风中尽情漫游。

今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

如今有了白居易的诗句流传于世,没有人不歌咏洛阳的秋天了。

赏析

题解
徐凝此诗和友人的秋游洛阳之作。洛阳自来以春日著名,但诗人认为有了白居易的诗歌,洛阳的秋天也同样令人咏叹。

逐句解读
「洛阳自古多才子」——洛阳自古以来就涌现众多才子,以历史定位洛阳的文化地位。

「唯爱春风烂漫游」——人们却只喜爱在春风中尽情漫游,指出世人偏爱洛阳之春。

「今到白家诗句出」——如今有了白居易的诗句流传于世,"白家"指白居易。

「无人不咏洛阳秋」——没有人不歌咏洛阳的秋天了,以白诗的影响力改变了人们对洛阳秋色的认知。

艺术手法
"自古多才子"与"唯爱春风"形成转折,为后文白居易改变这一局面做铺垫。

"无人不"的绝对语气强调白诗的影响。全诗由普遍到特殊,由过去到现在,层次清晰,以赞美白居易为主线。

总体评价
此诗以赞美白居易诗歌为主题,将洛阳从春城到秋城的形象转变归功于白诗,既是对友人的推崇,也是对诗歌改变认知的肯定,情调明快雅致。

相关诗词