和川守侍郎缑山题仙庙

唐 · 徐凝

译文

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。

王子乔在缑山石殿之上显现仙迹,白居易的诗句也曾吟咏吹笙之事。

安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

怎知那宴席散后的人间曲调,不是来自寥廓天际的鹤鸣之声。

赏析

题解
徐凝此诗和川守侍郎缑山题仙庙之作。缑山为周灵王太子晋(王子乔)乘鹤升仙之地,诗人由仙庙联想到天上的仙乐,表达对超凡境界的向往。

逐句解读
「王子缑山石殿明」——王子乔在缑山的石殿依然明亮,写仙庙的古迹犹存。

「白家诗句咏吹笙」——白居易的诗句中也曾咏叹过王子乔吹笙之事,以友人的诗作呼应。

「安知散席人间曲」——怎知宴席上散落的那些人间曲调,以反问引出想象。

「不是寥天鹤上声」——不正是寥廓天际仙鹤的鸣叫声吗,将人间音乐提升为天籁。

艺术手法
"安知...不是..."的双重反问句式,将确定与不确定巧妙融合。

"散席人间曲"与"寥天鹤上声"构成人间与天上的对照,由实入虚,意境高远。

"寥天"一词空灵飘渺,与"鹤上声"相得益彰。

总体评价
此诗以缑山仙庙为背景,将人间的音乐与天上的仙声模糊界限,表达了对仙境的想象和向往。双重反问的句式使全诗在确定与不确定之间飘荡,与缥缈的仙意相得益彰。

相关诗词