过马当

唐 · 徐凝

译文

风波隐隐石苍苍,送客灵鸦拂去樯。

风波隐隐约约岩石苍翠深沉,送别客人时灵鸦掠过离去的船桅。

三月尽头云叶秀,小姑新着好衣裳。

三月将尽时云叶花秀丽绽放,小姑山仿佛换上了美丽的新衣裳。

赏析

题解
徐凝路过马当山(今江西彭泽),写江行所见。诗以灵鸦、云叶、小姑山等意象,描绘春末江上的秀丽景色,笔调轻快优美。

逐句解读
「风波隐隐石苍苍」——江上风波隐隐可见,两岸岩石苍翠深沉,写江行的壮阔景象。

「送客灵鸦拂去樯」——送客的灵鸦拂过离去的船桅,"灵鸦"为江上的水鸟,"拂去樯"写鸟与船的动态。

「三月尽头云叶秀」——三月的尽头云朵如叶片般秀美,"云叶"以叶喻云,形态优美。

「小姑新着好衣裳」——小姑山仿佛穿上了新的美丽衣裳,以拟人手法写山的秀丽。

艺术手法
"风波隐隐"以叠词营造朦胧的江上意境。

"小姑新着好衣裳"是全诗的精彩之笔,以拟人手法将小姑山(彭泽江中的小山)比作穿上新衣的少女,既写出了春日山色的新鲜感,又赋予自然以人的灵秀。

"云叶秀"以"秀"字一语双关,既写云也写山。

总体评价
此诗以清丽的笔调描绘江行所见的自然风光,"小姑新着好衣裳"一句尤为传神,将山水写得灵动可爱,体现了徐凝诗歌清新自然的风格。

相关诗词