答白公

唐 · 徐凝

译文

高景争来草木头,一生心事酒前休。

高处的风光争相来到草木之巅,一生的烦心事在酒前都消散了。

山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。

山公自然是仙人的伴侣,携手醉醺醺地登上城楼。

赏析

题解
徐凝此诗答白居易(白公),以轻松豪放的笔调写与白居易的友情。诗人将白居易比作"仙人侣",写携手登楼的快意。

逐句解读
「高景争来草木头」——高处的美景争相涌入草木的顶端,写登高所见的壮丽景色。

「一生心事酒前休」——一生的忧愁心事在酒杯之前便休止了,以酒消愁。

「山公自是仙人侣」——山公(白居易)自然是仙人的伴侣,以山涛(山公)典故比拟白居易。

「携手醉登城上楼」——携手带着醉意登上城墙上的高楼,写友情的亲密与豪放。

艺术手法
"高景争来"以"争"字赋予景色以主动的动感。

"一生心事酒前休"以酒的化解力量写人生的放下。

"山公"用山涛的典故,既切合白居易的姓氏,又暗示其高逸的品格。末句"携手醉登"以动作收束,将友情的亲密具象化。

总体评价
此诗以豪放的笔调写与白居易的友情,"一生心事酒前休"写出以酒忘忧的洒脱,"携手醉登城上楼"以具体动作传达友情的温暖,情调明快豪迈。

相关诗词