春陪相公看花宴会二首 二

唐 · 徐凝

译文

木兰花谢可怜条

木兰花谢了,只留下可怜的枝条

远道音书转寂寥

远方的书信越来越寂寥

春去一年春又尽

春天离去,一年之春又将尽了

几回空上望江桥

多少回空自登上望江桥眺望

赏析

题解
此为《春陪相公看花宴会二首》之二,由热闹转入寂寞。木兰花谢、音书断绝,春去春来中只有空上望江桥的怅惘,与前一首的欢乐形成鲜明对比。

逐句解读
「木兰花谢可怜条」——木兰花已凋谢只剩可怜的空枝,以花谢起兴,写时光流逝。

「远道音书转寂寥」——远方来的音信书信变得越来越寂寥,写人际关系的疏远。

「春去一年春又尽」——春天离去一年春天又过完了,感叹时光的循环往复。

「几回空上望江桥」——几回徒然登上望江桥远眺,"空"字写出等待的无望。

艺术手法
"可怜条"以花枝的孤寂暗示人的孤独。

"转寂寥"的"转"字写出渐变的过程。后两句"春去"与"春又尽"构成时间的循环,而"几回空上"打破了循环的希望,空等年复一年,情调凄婉。

总体评价
此诗与第一首形成欢乐与寂寞的对照,将春宴的短暂欢愉与别后的长久思念并置。

"几回空上望江桥"以具体动作传达抽象的等待之苦,含蓄动人。

相关诗词