长洲览古

唐 · 徐凝

译文

吴王上国长洲奢

吴王在上国长洲极尽奢华

翠黛寒江一道斜

翠色如眉的寒江斜向远方

伤见摧残旧宫树

伤感地看到旧宫中的树木已被摧残

美人曾插九枝花

当年美人曾在这里插上九枝花

赏析

题解
徐凝此诗览古长洲(今苏州),凭吊吴王旧宫遗址。诗人见到残破的宫树,联想到当年美人在此插花的繁华盛景,以今昔对比抒发兴亡之叹。

逐句解读
「吴王上国长洲奢」——吴王在长洲建有上国般的奢华宫殿,开篇点出长洲曾有的繁华。

「翠黛寒江一道斜」——翠色的远山与寒冷的江水成一道斜线横亘,以冷清的景色衬托昔日的奢华。

「伤见摧残旧宫树」——伤感地看到那被摧残的旧宫树木,"伤"字直接点明情感。

「美人曾插九枝花」——当年曾有美人在此插上九枝花,以"曾"字将思绪拉回往昔的繁华。

艺术手法
诗以"奢"与"寒"的对比开篇,将历史的繁华与眼前的冷寂并列。

"翠黛寒江"以景写情,冷色调暗示衰落。

"摧残旧宫树"是实写,"美人曾插九枝花"是虚写(追忆),虚实相生,兴亡之感自然流露。

总体评价
此诗以简练的笔触完成今昔对照,"美人曾插"的旖旎记忆与"摧残旧宫树"的凄凉现实形成强烈反差,言简意深,是览古诗中的佳作。

相关诗词