避暑二首 一

唐 · 徐凝

译文

一株金染密,数亩碧鲜疎。

一株大树浓密茂盛阳光照耀如染金色,数亩碧绿鲜亮的草地疏朗开阔。

避暑临溪坐,何妨直钓鱼。

为了避暑来到溪边坐下乘凉,索性直接垂钓取乐又有何妨。

赏析

题解

此诗为徐凝《避暑二首》的第一首,描写盛夏时节在溪边避暑纳凉的悠闲生活。唐代文人避暑是常见的生活主题,但徐凝此诗不写避暑的苦热难耐,而是以一种轻松愉快的心情,写出了溪边垂钓的闲适之趣。全诗以金色的阳光、碧绿的草木、清凉的溪水和垂钓的闲情构成一幅夏日溪居图,格调清新明快,生活气息浓厚。

逐句解读

「一株金染密,数亩碧鲜疎。」首联以对仗句描写溪边的景色。上句写树:"一株"树冠茂密,阳光照耀下如染了金色一般。

"金染"形容阳光照射树叶产生的金色效果,"密"写树冠的浓密。下句写草地:数亩碧绿的草地疏朗开阔。

"碧鲜"形容草色碧绿鲜亮,"疎"(同"疏")写草地的疏朗不拥挤。一密一疏,一金一碧,树与草形成鲜明的对比,构图既有层次又有色彩感。金色的密树为垂钓提供阴凉,碧绿的疏草则是坐卧的场所,两句看似写景,实则为后面的"临溪坐"做了铺垫。

「避暑临溪坐,何妨直钓鱼。」后两句写避暑的活动。来到溪边坐下乘凉,不妨就直接垂钓取乐。

"何妨"二字最为传神,它表达的是一种无拘无束、随性而为的生活态度——不是为了钓鱼而钓鱼,而是既然来到溪边、手边有鱼竿,何不就钓一钓呢?"直"有径直、索性之意,进一步强化了随性自然的态度。全诗的情感核心就在"何妨直"三个字中,它所传达的不是刻意追求的闲适,而是一种本真自然的放松状态。

总体评价

此诗以清新的笔触描写了盛夏溪边避暑的闲适生活,格调轻松愉快。全诗的艺术特色在于色彩意象的精心搭配:"金染"与"碧鲜"构成金与碧的鲜明对照,"密"与"疎"构成密与疏的空间对比,使溪边的景色既有色彩的丰富性,又有构图的层次感。后两句"避暑临溪坐,何妨直钓鱼"以口语化的表达方式写出了诗人随性自然的生活态度,"何妨直"三个字尤妙,将避暑垂钓从一种刻意的行为变成了一种自然的乐趣。全诗不写暑热的苦闷,只写溪边的清凉与闲趣,以正面的快乐冲消了负面的炎热,体现了诗人乐观豁达的生活态度。这种以轻松之笔写日常生活之趣的写法,在唐代山水田园诗中别具一格。

相关诗词