白人

唐 · 徐凝

译文

煖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。

暖风吹入烟雾迷蒙的花丛之中,肤白的人梳洗打扮时衣衫寻常而单薄。

泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。

撒娇地让情郎为自己插上精美的珑璁钗,怎能让一朵象牙般的云朵发饰掉落呢。

赏析

题解
徐凝此诗以"白人"为题,描写一位肤色白皙的女子在暖风中的梳洗打扮。

"争教一朵牙云落"写出女子发髻上云朵般首饰的轻柔之美。

逐句解读
「煖风入烟花漠漠」——暖风吹入烟雾迷蒙的花丛之中,"煖"同"暖","漠漠"写烟雾弥漫。

「白人梳洗寻常薄」——肤白的人梳洗打扮时衣衫寻常而单薄,"薄"字写出衣衫的轻透。

「泥郎为插珑璁钗」——撒娇地让情郎为自己插上精美的珑璁钗,"泥"为撒娇之意,"珑璁"为玉石之声。

「争教一朵牙云落」——怎能让一朵象牙般的云朵(发饰)掉落呢,"争教"意为怎能让,以反问写首饰的精致。

艺术手法
"煖风入烟"以暖色调的意象开篇,营造春日的温柔氛围。

"白人"以肤色代指美人,简洁鲜明。

"泥郎"以动作描写表现女子的娇憨可爱。

"牙云"以象牙和云朵的比喻写发饰的精美,"争教...落"以反问强调女子的爱美之心。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘女子梳妆的场景,"泥郎为插珑璁钗"的娇憨动作与"争教一朵牙云落"的爱美之心相映成趣,具有浓郁的生活气息和女性之美。

相关诗词