荅权载之离合诗

唐 · 许孟容

译文

史才司秘府,文哲今超古。

以史学才干掌管秘阁,文才哲思如今超越古人。

亦有擅风骚,六联文墨曹。

也有擅长诗文风雅之人,六部联句属于文墨之曹。

圣贤三代意,工艺千金字。

圣贤传述三代之意,工艺精湛字值千金。

化识从臣谣,人推仙阁吏。

教化见识源自臣子歌谣,人们推崇他为仙阁之吏。

如登昆阆时,口诵灵真词。

如同登上昆仑阆苑之时,口中诵读灵真之词。

孙简下威凤,系霜琼玉枝。

孙简如威凤降临,系着如霜的琼玉枝。

赏析

题解
此诗为许孟容酬答权德舆离合诗之作。诗中赞美了友人的史学和文学才华,表达了对文人交游的珍视。

逐句解读
「史才司秘府,文哲今超古」史官之才掌管着秘府,文学哲思如今超过了古人。

「亦有擅风骚,六联文墨曹」也有人擅长风雅诗骚,在六曹文墨之中脱颖而出。

「圣贤三代意,工艺千金字」蕴含着圣贤三代的意思,工艺精湛每个字都价值千金。

「化识从臣谣,人推仙阁吏」教化见识体现在从臣的歌谣中,人们推举为仙阁中的官吏。

「如登昆阆时,口诵灵真词」如同登临昆仑阆苑之时,口中诵读着灵真的道词。

「孙简下威凤,系霜琼玉枝」如同孙简有如威凤降临,又如系在霜中的琼玉枝条。

艺术手法
一、离合体式。此诗以离合字法构成,是唐代文人间的唱和之作。二、以赞写才。

「文哲今超古」「工艺千金字」以高度的评价赞美友人的才华。三、以仙喻雅。

「如登昆阆时」以仙境比喻文人的雅集。

总体评价
此诗以离合体的形式赞美友人的才华。

「史才司秘府,文哲今超古」一联以古今对比写出友人的超越。全诗格调典雅,是离合酬唱诗中的佳作。

相关诗词