同家兄哭乔侍郎

唐 · 徐锴

译文

诸公长者郑当时,事事无心性坦夷。

诸位长者如同汉代的郑当时,事事不计较性情坦荡平易。

但是登临皆有作,未尝相见不伸眉。

只要是登高远行都有诗作,从未有过相见时不展眉欢笑的。

生前适意无过酒,身后遗言只要诗。

生前最适意的事情莫过于饮酒,身后留下的遗言只要求有诗。

三日笑谈成理命,一篇投吊尚应知。

最后三天的笑谈竟成了临终的嘱托,这篇吊文投去想必你还能知道。

赏析

题解
此诗为徐锴与兄长徐铉共同悼念乔侍郎之作。诗人以郑当时的典故赞美乔公的宽厚坦荡,回忆其"登临皆有作""相见不伸眉"的旷达风度,以"生前适意无过酒,身后遗言只要诗"概括其一生。

逐句解读
「诸公长者郑当时」——诸位长者如同汉代的郑当时。郑当时以好客著称,此处赞美乔公的宽厚。

「事事无心性坦夷」——事事无心(不计较),性情坦荡平易。概括乔公的性格。

「但是登临皆有作」——只要是登高远行都有诗作。写出乔公的文雅。

「未尝相见不伸眉」——从未有过相见时不展眉欢笑的。写出乔公的乐观。

「生前适意无过酒」——生前最适意的事情莫过于饮酒。以酒写出乔公的洒脱。

「身后遗言只要诗」——身后留下的遗言只要求有诗。以诗写出乔公对文学的挚爱。

「三日笑谈成理命」——最后三天的笑谈竟成了临终的嘱托。写出乔公面对死亡的从容。

「一篇投吊尚应知」——这篇吊文投去,想必你还能知道。以真挚之情作结。

艺术手法
全诗以简洁的语言概括了乔公的一生。

"事事无心性坦夷"的概括精准而传神。

"生前适意无过酒,身后遗言只要诗"以酒和诗两个关键词概括了乔公的人生态度,对仗工整,意味深长。

"三日笑谈成理命"以具体的时间(三天)写出临终的从容,格外动人。

总体评价
此诗以朴实而深情的语言悼念故人。徐锴不做华丽的铺陈,而是以简洁的概括和具体的细节写出了乔公的真实形象。

"生前适意无过酒,身后遗言只要诗"是全诗的精华,将乔公的旷达和对文学的挚爱凝聚为一联。

相关诗词