太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览

唐 · 徐锴

译文

重叹梅花落,非关塞笛悲。

再次感叹梅花的凋落,并不是因为边塞的笛声而悲伤。

论文叨接萼,末曲愧吹篪。

讨论文章时愧忝接花萼之列,殿后的曲子愧于吹奏篪管。

枝逐清风动,香因白雪知。

梅枝随清风摇动,梅香因白雪而被感知。

陶钧敷左悌,更赋邵公诗。

造化之恩广布于兄弟友爱,更进一步赋写邵公的甘棠之诗。

赏析

题解
此诗为徐锴再次和太傅相公与兄长徐铉的梅花唱和之作。诗人以谦虚的语气表示自己才疏学浅,忝列末篇,以梅花的清风和白雪写出对兄长和太傅的敬意。

逐句解读
「重叹梅花落」——再次感叹梅花的凋落。以花落起笔。

「非关塞笛悲」——并不是因为边塞的笛声而悲伤。化用李白"黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花"之典。

「论文叨接萼」——讨论文章时愧忝接花萼之列。

"叨接萼"是谦辞,表示忝列其中。

「末曲愧吹篪」——殿后的曲子愧于吹奏篪管。以"末曲"写出自己的谦逊。

「枝逐清风动」——梅枝随清风摇动。以梅的动态写出风的高洁。

「香因白雪知」——梅香因白雪而被感知。以梅雪相映写出梅的高洁。

「陶钧敷左悌」——造化之恩广布于兄弟友爱。

"陶钧"指造化,"左悌"即友悌。

「更赋邵公诗」——更进一步赋写邵公(召公)甘棠之诗。以甘棠遗爱表达对太傅的敬意。

艺术手法
全诗以谦虚的笔调和典雅的典故写成。

"叨接萼"和"愧吹篪"的自谦之语,体现了诗人对兄长和太傅的尊重。

"枝逐清风动,香因白雪知"以清风和白雪两个意象写出梅的高洁品格,对仗工整。末联以"邵公诗"的典故收束,将个人的唱和提升到文化传承的高度。

总体评价
此诗以谦虚的态度和典雅的语言,写出了对兄长和太傅的敬意。徐锴善于以典故和意象表达情感,将唱和的应酬化为真情的流露。全诗格调清雅,在和诗中格调较高。

相关诗词