太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然

唐 · 徐锴

译文

静对含章树,闲思共有时。

静静面对含章殿前的梅树,悠闲地回忆起我们共赏梅花的时候。

香随荀令在,根异武昌移。

香气如同荀令君的熏香一样持久,根不同于从武昌移植来的普通品种。

物性虽摇落,人心岂变衰。

事物的本性虽然会凋零落败,但人心怎么会随之衰退变化。

唱酬胜笛曲,来往韵朱丝。

诗歌的唱酬胜过笛曲的演奏,往来的唱和如同朱丝弦上的音韵。

赏析

题解
此诗为徐锴和太傅相公庭梅诗之作。诗人面对东观庭中的梅树,回忆当年与兄长共同赏梅的时光,以"物性虽摇落,人心岂变衰"表达对友谊和诗情的坚贞。

逐句解读
「静对含章树」——静静面对含章殿前的梅树。

"含章"本为殿名,此处借指梅花。

「闲思共有时」——悠闲地回忆起我们共赏梅花的时候。写出对往事的怀念。

「香随荀令在」——香气如同荀令君的熏香一样持久。化用荀彧的典故,赞美梅香。

「根异武昌移」——根不同于从武昌移植来的普通品种。写出此梅的珍贵。

「物性虽摇落」——事物的本性虽然会凋零落败。以梅的落叶写出季节的更替。

「人心岂变衰」——但人心怎么会随之衰退变化?以人心的不变对抗物的凋零。

「唱酬胜笛曲」——诗歌的唱酬胜过笛曲的演奏。以诗酬胜过乐奏。

「来往韵朱丝」——往来的唱和如同朱丝弦上的音韵。以弦乐比喻诗韵的和谐。

艺术手法
全诗以"摇落"与"不变"的对比为核心。前四句以梅树的香气和根须写出梅的品质——香持久、根深厚。后四句以"物性虽摇落,人心岂变衰"的议论将咏梅升华为对人格和友情的歌颂。末联以笛曲和弦乐比喻诗歌唱和,将自然之物与文化之美融为一体。

总体评价
此诗以梅树为媒介,表达了对友谊和诗歌的坚贞。徐锴以"人心岂变衰"的坚定语气,写出了超越自然衰变的意志。全诗格调清高,在和诗中别具一格。

相关诗词