途中览镜

唐 · 徐九臯

译文

四海游长倦,百年愁半侵。

四方漂泊早已深感疲倦,百年人生中愁绪已经侵入了一大半。

赖窥明镜里,时见丈夫心。

多亏在明镜中窥见自己的面容,偶尔还能看到大丈夫的壮志雄心。

赏析

题解

此诗写旅途中对镜自照的感慨。诗人四方漂泊已深感疲倦,百年人生已过半而愁绪不断侵扰。难得的是在明镜中偶尔还能看到自己作为丈夫的壮心未泯,在消沉中透出一丝不屈的豪气。

逐句解读

「四海游长倦,百年愁半侵」——四方漂泊早已深感疲倦,百年人生中愁绪已经侵入了一半。

"四海游"写漂泊之广,"长倦"写疲惫之深,"百年"指一生,"半侵"写愁之深重已占据人生之大半。

「赖窥明镜里,时见丈夫心」——多亏在明镜中窥见自己,偶尔还能看到大丈夫的壮心。"赖"字写出一丝庆幸,"时见"写偶尔而非经常,"丈夫心"指壮志未酬的豪迈之心。镜中虽见白发苍颜,但眼神中仍有不甘沉沦的锐气。

艺术手法

全诗仅四句二十字,前两句写消沉(倦、愁),后两句写振作(赖、丈夫心),构成欲扬先抑的结构。"赖"字是全诗的转折——在疲惫和愁苦之中,明镜中的自我凝视成为重新找回勇气的契机。

"时见"而非"常见",写出壮心时有时无的波动,更加真实可信。

总体评价

徐九臯此诗短小精悍,以对镜自照的瞬间写出人生的疲惫与不屈。

"赖窥明镜里,时见丈夫心"两句在消沉中见豪气,"时"字用得极好——壮心并非时刻都有,偶尔闪现更显珍贵和真实。

相关诗词