四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六

唐 · 许敬宗

译文

望苑方春,震宫将旦。

太子望苑正值春天,太子东宫即将破晓。

吟笳顺动,连旗远焕。

吟唱胡笳随队伍行进而响,相连旗帜在远处闪耀。

册府开扃,儒庠引泮。

册府打开大门,儒学学宫引来泮池之水。

回轮驰道,增华甲观。

回转车轮行驶在驰道上,增添华美的宫殿。

赏析

题解

此诗为许敬宗释奠诗第六首。诗人描写了皇太子出行释奠时的盛大仪仗和庄严场面。

逐句解读

「望苑方春,震宫将旦。」太子的望苑正值春天,太子的东宫(震宫)即将破晓。

"望苑"为太子游猎之所,"震宫"为太子居所。

「吟笳顺动,连旗远焕。」吟唱的胡笳随着队伍行进而响起,相连的旗帜在远处闪耀。

「册府开扃,儒庠引泮。」册府打开了大门,儒学的学宫引来了泮池之水。

「回轮驰道,增华甲观。」回转车轮行驶在驰道上,增添了华美的甲观(宫殿)。

艺术手法

全诗以铺叙手法写太子出行的盛大场面。

"吟笳顺动,连旗远焕"以声(笳)和色(旗)写仪仗的壮观。

总体评价

此诗以庄重的笔触描写了皇太子出行释奠的盛大场面。四言句式典雅,描写精炼而层次分明。

相关诗词