四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 九

唐 · 许敬宗

译文

初芳候律,新谐音。

初发芳香应和时节音律,新花与音律和谐共鸣。

罄喧浮泗,弦静淄林。

磬声喧闹飘浮泗水之上,弦乐安静回荡淄水之林。

珪炫目,璧水澄心。

玉圭闪光炫目耀眼,璧池清水使人心澄明。

蘂飘蹊霭,叶满帷深。

花蕊飘落小径雾霭中,树叶飘满深深帷帐。

赏析

题解

此诗为许敬宗释奠诗第九首。诗人以优美的笔触描写了释奠典礼中的音乐和自然景色。

逐句解读

「初芳候律,新谐音。」初发的芳香应和着时节的音律,新的花朵与音律和谐共鸣。

「罄喧浮泗,弦静淄林。」磬声喧闹地飘浮在泗水之上,弦乐安静地回荡在淄水之林。

「珪炫目,璧水澄心。」玉圭的闪光炫目耀眼,璧池的清水使人心澄明。

「蘂飘蹊霭,叶满帷深。」花蕊飘落在小径的雾霭中,树叶飘满了深深的帷帐。

艺术手法

全诗以声色交织的手法写典礼的音乐和景色。

"罄喧浮泗,弦静淄林"以磬声和弦乐的动静对比写音乐之美。

"珪炫目,璧水澄心"以玉器和水池的对照写典礼的庄严。

总体评价

此诗以优美的笔触描绘了释奠典礼中的音乐和自然景色。四言句式精致工整,声色俱佳,是许敬宗释奠诗组诗中描写最为优美的一首。

相关诗词