奉和仪鸾殿早秋应制

唐 · 许敬宗

译文

睿想追嘉豫,临轩御早秋。

圣明的思绪追寻着美好的安乐,临轩御览这初秋时节。

斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。

斜阳余晖映照着华美的粉壁,清越的管乐声从朱楼中传出。

高殿凝阴满,雕窗艳曲流。

高大的殿宇中凝聚的阴凉弥漫,雕花窗旁流淌着艳丽的曲调。

小臣参广宴,大造谅难酬。

小臣有幸参加这盛大的宴会,如此浩大的恩造实在难以报答。

赏析

题解
此诗为奉和仪鸾殿早秋应制之作,描写仪鸾殿中早秋时节的宫廷景色和宴会场面。诗人以典雅的笔触将秋景与宫廷建筑融为一体,末尾以感恩之情收束。

逐句解读
「睿想追嘉豫,临轩御早秋。」——圣明的思绪追寻着美好的安乐,临轩御览这初秋的时节。

「斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。」——斜阳的余晖映照着华美的粉壁,清越的管乐声从朱楼中传出。

「高殿凝阴满,雕窗艳曲流。」——高大的殿宇中凝聚的阴凉弥漫,雕花的窗旁流淌着艳丽的曲调。

「小臣参广宴,大造谅难酬。」——小臣有幸参加这盛大的宴会,如此大的恩造实在难以报答。

艺术手法
全诗以光影和声音交织的手法描写宫殿秋景。

「斜晖丽粉壁」以夕阳映照粉壁的光影之美,「清吹肃朱楼」以管乐声写出秋声的清越。

「高殿凝阴满」以「凝阴满」写殿中阴凉的体感,「雕窗艳曲流」以「流」字将无形的曲调化为流动的视觉。末联以「小臣」「大造」的谦卑自称收束,是应制诗常见的感恩套式。

总体评价
此诗以精练的语言描绘早秋宫廷的景色和宴会场面,光影声色的描写细腻入微。全诗格调典雅,结构完整,是初唐应制诗的典型之作。

相关诗词