奉和秋暮言志应制

唐 · 许敬宗

译文

秋深桂初发,寒窗菊余菲。

深秋时节桂花刚刚绽放,寒窗旁菊花还有残余的芬芳。

波拥群凫至,秋飘朔雁归。

波浪中拥着一群野鸭游来,秋风中飘送着北归的大雁飞去。

月荚生还落,云枝似复非。

蓂荚随月而生又随月而落,云中的树枝似真似幻难以分辨。

凝宸阅栖亩,观文伫少微。

天子凝神审视田亩中留存的庄稼,观瞻天文等待少微星的出现。

圣敬韬前哲,先天谅不违。

圣明的敬德超越前代贤哲,先天而行谅必不会违逆天时。

赏析

题解
此诗为奉和秋暮言志应制之作,描写深秋时节的景象并表达诗人的志向。全诗以秋景为引,以天文历象为喻,最终落脚于对天子圣德的歌颂。

逐句解读
「秋深桂初发,寒窗菊余菲。」——深秋时节桂花刚刚开放,寒窗旁菊花仍有残余的芬芳。

「波拥群凫至,秋飘朔雁归。」——波浪中拥着一群野鸭游来,秋风中飘送着北归的大雁。

「月荚生还落,云枝似复非。」——月荚(指蓂荚)随月而生又随月而落,云中的树枝似真似幻。

「凝宸阅栖亩,观文伫少微。」——天子凝神审视田亩中留存的庄稼,观瞻天文等待着少微星的出现。

「圣敬韬前哲,先天谅不违。」——圣明的敬德超越前代贤哲,先天而行谅必不会违逆天时。

艺术手法
全诗以「秋暮」为时令背景,前半部分写自然景物(桂花、菊花、凫、雁、月荚、云枝),后半部分转入议论(凝宸、观文、圣敬)。

「月荚生还落」化用古代蓂荚记日之典,以天文历象暗示时间的流逝。末联以「圣敬韬前哲」的歌颂收束,将自然时令与政治德行联系起来。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘深秋景象,并将自然观察与政治歌颂自然结合。篇幅不长但意象丰富,桂花、菊花、凫雁、月荚等秋季意象层次分明,末尾的政治抒情也不显突兀,整体格调温和雅正。

相关诗词