奉和七夕宴悬圃应制二首 二

唐 · 许敬宗

译文

婺闺期今夕,娥轮泛浅潢。

织女闺中期待着今夜相会,月亮在浅浅的天河上浮动。

迎秋伴暮雨,待暝合神光。

迎接秋天伴随着傍晚的阵雨,等待天黑后两颗星的光芒交合。

荐寝低云鬓,呈态解霓裳。

侍寝时低垂着如云的鬓发,展示柔美的姿态解开霓裳羽衣。

喜中愁漏促,别后怨天长。

欢喜之中忧愁着更漏催促时光流逝,离别之后怨恨天长地久难以再见。

赏析

题解
此诗为七夕宴悬圃应制组诗的第二首,继续以织女的口吻描写七夕相会的情景。全诗侧重于相会时的亲密与离别在即的忧愁,情感表达更为细腻私密。

逐句解读
「婺闺期今夕,娥轮泛浅潢。」——织女闺中期待着今夜的相会,月亮在浅浅的天河上浮动。

「迎秋伴暮雨,待暝合神光。」——迎接秋天伴随着傍晚的阵雨,等待天黑后神光交合。

「荐寝低云鬓,呈态解霓裳。」——侍寝时低垂着云鬓,展示柔美的姿态解开霓裳羽衣。

「喜中愁漏促,别后怨天长。」——欢喜之中忧愁着更漏催促时光,离别之后怨恨天长地久难以再逢。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终。前半首以「期」「待」写期待之情,「迎秋伴暮雨」以秋雨渲染氛围。后半首「喜中愁漏促,别后怨天长」以喜中含愁和别后怨长构成双层对比,将短暂欢愉与长久分离的矛盾表达得极为深刻。「喜」与「愁」、「漏促」与「天长」的对仗精工而情感真切。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画七夕相会时复杂的心理活动,尤其末联以喜衬悲的手法极具感染力。全诗语言雅致,情感真挚,在七夕题材诗中以其对人物内心矛盾的刻画见长。

相关诗词