冬日宴于庶子宅各赋一字得归

唐 · 许敬宗

译文

倦游嗟落拓,短翮慕追飞。

厌倦了游宦生涯嗟叹自身落拓不遇,如短翅之鸟羡慕那自由飞翔的鸿鹄。

周醪忽同醉,牙弦乃共挥。

周地美酒忽然使大家一同沉醉,伯牙般的知音之弦共同弹奏起来。

油云澹寒色,落景霭霜霏。

浓云淡化了冬日的寒色,落日余光中飘着霏霏霜气。

累日方投分,兹夕谅无归。

多日交往才刚刚结下深厚的情谊,今夕想必不会早早归去了。

赏析

题解
此诗为冬日宴于庶子宅即席赋诗之作,以「归」字为韵。诗人抒发了客中聚饮的深厚友情和对世俗功名的淡然态度,表达了一种在知己相聚中暂时忘却归程的豁达。

逐句解读
「倦游嗟落拓,短翮慕追飞。」——厌倦了游宦生涯嗟叹自身的落拓不遇,如短翅之鸟羡慕那些自由飞翔的鸿鹄。

「周醪忽同醉,牙弦乃共挥。」——周地美酒忽然使大家一同沉醉,伯牙般的知音之弦共同弹奏。

「油云澹寒色,落景霭霜霏。」——浓云淡化了冬日的寒色,落日的余光中飘着霏霏霜气。

「累日方投分,兹夕谅无归。」——多日交往才刚刚结下深厚的情谊,今夕想必不会早早归去。

艺术手法
全诗以「倦游」起笔,以「无归」收束,首尾呼应。

「周醪忽同醉,牙弦乃共挥」以「周醪」和「牙弦」的典故,将饮酒与音乐并置,表现知己相聚的尽兴。第三联以「油云澹寒色」写冬日的阴沉,「落景霭霜霏」写黄昏的冷寂,以寒冷的外景反衬宴饮的温暖。末联「兹夕谅无归」以直接的表达收束,呼应题目中的「归」字,情感真挚。

总体评价
此诗以真挚的情感描写冬日友人聚会中的深厚情谊,既有对游宦生涯的感慨,又有知己相聚的温暖。全诗语言自然流畅,情感真挚动人,在应酬赋得诗中显得格外亲切。

相关诗词