送友人尉蜀中

唐 · 徐晶

译文

故友汉中尉

老朋友要去蜀中做县尉了

请为西蜀吟

请你听我吟一首关于西蜀的诗

人家多种橘

那里的人家大多种植着橘树

风土爱弹琴

当地的风俗习惯喜爱弹琴

水向昆明阔

水流向昆明池方向变得十分宽阔

山连大夏深

山峦连绵延伸到远方深邃之处

理闲无别事

公务之余闲暇之时没有别的烦事

时寄一登临

时常寄来你登高远望的诗作吧

赏析

题解
此诗为徐晶送别友人赴蜀中任县尉时所作。蜀地自古以其独特的风物闻名——多橘、好琴、山水壮丽。诗人在送别之际,以轻松的笔调为友人描绘了一幅蜀中风土图,末句"时寄一登临"既是叮嘱也是期待,表达了对友人的关怀。

逐句解读
「故友汉中尉」——老朋友要去汉中一带做县尉。"尉"指县尉,是县令的辅佐官员。此句点明送别的对象和去向。

「请为西蜀吟」——请你听我为你吟一首西蜀之歌。

"请为"表示恭敬和亲切,"西蜀吟"即描写蜀地的诗歌。

「人家多种橘」——那里的人家大多种植橘树。

"多橘"是蜀地的特色物产,也暗用"橘井泉香"之典,暗示蜀地的富庶。

「风土爱弹琴」——当地的风俗习惯喜欢弹琴。

"爱弹琴"写出蜀地文雅的民风,令人联想到司马相如抚琴的典故。

「水向昆明阔」——水流向昆明池方向变得宽阔。

"昆明"即昆明池,此处借指蜀地的大湖,写出水面的开阔壮观。

「山连大夏深」——山脉连绵一直延伸到大夏的深处。

"大夏"是古地名,此处泛指西南边远之地,写出山峦的连绵深远。

「理闲无别事」——处理完闲暇之务没有其他事情。

"理闲"指处理日常小事。

「时寄一登临」——时常寄信来,或者登高远望时寄来诗作。

"登临"既指友人登高赏景,也暗含寄诗传情之意。

艺术手法
此诗以白描手法为主,语言朴素自然。

"多种橘"与"爱弹琴"抓住蜀地最具代表性的物产和风俗,简洁而鲜明。

"水向昆明阔,山连大夏深"以阔大的空间感展现蜀地的壮丽山水,"阔"与"深"对仗工整,境界开阔。末句以轻松的语气收束,使送别之情不带感伤,反而充满期待。

总体评价
这是一首轻松明快的送别诗。徐晶没有沿袭传统送别诗的离愁别绪,而是以介绍风土人情的口吻为友人描绘了一幅美丽的蜀中画卷。全诗格调清新,既表达了对友人的关怀,也流露出对蜀地风光的向往。

相关诗词