游溧阳霞泉寺限白字

唐 · 许坚

译文

近枕吴溪与越峰

靠近枕卧着吴地的溪流与越地的山峰

前朝恩赐云泉额

前朝皇帝恩赐了"云泉"的匾额

竹林晴见鴈塔高

晴天在竹林中望见雁塔高耸

石室曾栖几禅伯

石室中曾经栖息过多少禅修高僧

荒碑字没莓苔深

荒废的石碑上文字已被深深的苔藓淹没

古池香泛荷花白

古池中飘散着荷花的清香,花朵洁白

客有经年别故林

客居之人长年离别了故土林园

落日啼猨情脉脉

落日时分猿猴啼叫,心中情意绵绵

赏析

题解
此诗为许坚所作《游溧阳霞泉寺限白字》,以七言古诗描写溧阳霞泉寺的幽深景致和游寺时的感怀。

逐句解读
「近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额」——临近吴地的溪流和越地的山峰,前朝皇帝恩赐了"云泉"的匾额。

「竹林晴见鴈塔高,石室曾栖几禅伯」——竹林中晴天可见雁塔高耸,石室中曾经栖息过几位禅学大师。

「荒碑字没莓苔深,古池香泛荷花白」——荒废的石碑上文字被深密的莓苔覆盖,古老的池水中白荷花的清香飘散。

「客有经年别故林,落日啼猨情脉脉」——客居他乡已经多年远离故林,落日时分猿猴啼叫令人情思绵绵。

艺术手法
全诗以写景为主,情感渗透于景物描写之中。

"荒碑字没莓苔深"以碑文被苔藓覆盖暗示历史的久远,"古池香泛荷花白"以荷花的清香和白色写出古寺的幽静。末句"落日啼猨情脉脉"以猿啼和落日两个意象叠加,写出游子的乡愁。

总体评价
此诗以清雅的笔触写出古寺的幽深和游子的乡愁。

"荒碑字没莓苔深,古池香泛荷花白"一联以白描手法写出岁月的痕迹和自然的永恒,意境优美。

相关诗词