题茅山观

唐 · 许坚

译文

常恨清风千载郁,洞天令得恣游遨。

常常遗憾千载以来清风之气郁结不畅,如今在这洞天福地终于可以恣意遨游了。

松楸古色玉坛静,鸾鹤不来青汉高。

松楸树呈现出古朴的色泽玉坛静穆无声,鸾凤和仙鹤不再飞来青天高远。

茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍劳。

茅君的井水清寒炼丹已经完成,唐玄宗所立的碑已经断裂但修仙之梦仍然劳心。

分明有个长生路,休向红尘叹二毛。

明明有一条长生不老的修道之路,不要在红尘中感叹自己的白发。

赏析

题解
此诗为许坚题咏茅山道观之作。诗人以松楸古色、鸾鹤不来、茅氏井寒、玄宗碑断等意象,写出茅山道观的悠久历史和沧桑变迁。末联以"长生路"和"二毛"的对比,劝诫世人不要在红尘中感叹衰老,而应追求修道的长生之路。

逐句解读
「常恨清风千载郁」——常常遗憾千载以来清风之气郁结不畅。"郁"写出清风的不畅。

「洞天令得恣游遨」——如今在这洞天福地终于可以恣意遨游了。以"恣游遨"写出修道的自由。

「松楸古色玉坛静」——松楸树呈现出古朴的色泽,玉坛静穆无声。以古色和静写出道观的庄严。

「鸾鹤不来青汉高」——鸾凤和仙鹤不再飞来,青天高远。以仙禽不至写出仙道的渺远。

「茅氏井寒丹已化」——茅君的井水清寒,炼丹已经完成。

"茅氏"指茅山的三茅真君。

「玄宗碑断梦仍劳」——唐玄宗所立的碑已经断裂,但修仙之梦仍然劳心。以碑断写出岁月的侵蚀。

「分明有个长生路」——明明有一条长生不老的修道之路。以肯定的语气写出修道的信心。

「休向红尘叹二毛」——不要在红尘中感叹自己的白发。

"二毛"指头发斑白。

艺术手法
全诗以古今对比为结构。前六句以古色古香的道观景物写出修道的传统和历史,后两句以议论收束,劝诫世人追求长生之道。

"鸾鹤不来"和"玄宗碑断"的意象写出仙道的遥远和现实的沧桑,但末联以"分明有"的坚定语气重新确立信心。

总体评价
此诗以沧桑的笔调写出茅山道观的历史厚重感,又以坚定的语气劝人修道。许坚将古迹的感慨与修道的信念融为一体,格调由沉转扬,在题道观诗中别具一格。

相关诗词