戢兵山(旧名石鼓山,在黟县北十五里,高百仞,周十里,有石鼓、石人、石驴。相传石鼓鸣即驴鸣,人哭而长官不利。后凿其鼓破之,遂不复鸣。唐天宝六年改今名。)

唐 · 许坚

译文

石鼓高悬蕴大音,白云峰顶始铺金。

高悬的石鼓蕴含着宏大的音声,白云缭绕的峰顶开始铺展金色光芒。

能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

能来到此地击响这面石鼓,便完全通达了曹溪禅宗祖师的心意。

赏析

题解

此诗为许坚咏戢兵山之作。据题注,此山旧名石鼓山,因山上有石鼓、石人、石驴等奇石,且相传石鼓鸣响则驴鸣人哭、长官不利,后凿破石鼓乃止。诗人以禅意解读石鼓之鸣,赋予其新的精神内涵。

逐句解读

「石鼓高悬蕴大音,白云峰顶始铺金。」高悬的石鼓蕴含着宏大的音声,白云缭绕的峰顶开始铺展金色光芒。

"蕴大音"化用老子"大音希声"之意,写石鼓虽不鸣却蕴含天地之大音。

「能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。」能来到这个地方击响这面石鼓,便完全通达了曹溪禅宗祖师的心意。

"曹溪"指六祖慧能弘法之地,代指禅宗心法。将石鼓之鸣与禅宗悟道联系起来。

艺术手法

全诗以禅意解读自然奇观,化俗为雅。

"蕴大音"以道家思想赋予石鼓形而上的意义,"曹溪圣祖心"则以禅宗境界提升石鼓的精神内涵。从石鼓的物质存在上升到精神世界的感悟,手法高妙。

总体评价

此诗以禅宗思想重新解读石鼓山的传说,将原本带有迷信色彩的故事提升为精神悟道的象征。语言简洁而意蕴深远,体现了作者深厚的禅学修养和对自然山水的独特感悟。

相关诗词