赠萧兵曹先辈

唐 · 许浑

译文

广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里余。

从前在广陵堤上分别居住,你乘帆船转向潇湘之地万里之遥。

楚客病时无𫛳鸟,越乡归处有鲈鱼。

在楚地作客生病时没有鵩鸟来作不祥之兆,回到越地故乡有鲈鱼可享。

潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疎。

潮水涨起时水城边芦苇沙沙作响,雨过之后山城里橘柚稀疏。

闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。

听说你带着琴又载着酒,县里的人争相认识你这位像司马相如一样的才子。

赏析

题解

此诗「赠萧兵曹先辈」为许浑所作五言律诗。诗人以凝练的笔触表达深沉的情感,全诗格调清健含蓄,体现了许浑善于以景写情的艺术特色。

逐句解读

「广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里余。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「楚客病时无𫛳鸟,越乡归处有鲈鱼。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疎。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

「闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。」句意精深,以精练的意象传达了诗人的感慨与思考。

艺术手法

全诗以对仗工整、意象精切见长。许浑善于在写景中融入抒情,以自然景象的变迁暗示人世的聚散无常,语言凝练而韵味悠长。

总体评价

此诗情感真挚而不浮泛,格调深沉含蓄,体现了晚唐诗歌以小见大、以景写情的艺术特征,是许浑律诗中的佳作。

相关诗词