赠闲师

唐 · 许浑

译文

近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。

近来称得上高僧的还有谁呢?在宛陵山下遇到了闲师。

东林共许三乘学,南国争传五字诗。

东林寺的高僧们都认可他精通佛学三乘,南方各地都在争相传颂他的五言诗。

初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。

刚到庾楼时正值红叶飘落的深秋时节,夜晚投宿寺庙时有碧云一路相随。

秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。

在秋天的江边请不要吝惜题写佳句,此时正是江水清澈见底、石头磷磷可见的好时候。

赏析

题解
此诗赠予名为"闲"的高僧。诗中赞美闲师精于佛学三乘、擅长诗歌创作,描写了其云游四方的生活方式。标题"闲"字既是法师名号,也暗示了禅宗的闲适精神。

逐句解读
「近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。」近来称得上高僧的还有谁呢?在宛陵山下遇到了闲师。以设问开篇,突出闲师的超群。

「东林共许三乘学,南国争传五字诗。」东林寺的高僧们共同认可他精通佛学三乘之学,南方各地争相传颂他的五言诗。三乘为佛教术语,五字诗即五言诗。

「初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。」刚到庾楼时正值红叶飘落的深秋,夜晚投宿寺庙时有碧云相随。以季节景物烘托行脚僧的行踪。

「秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。」在秋天的江边请不要吝惜题写佳句,此时正是江水清澈见底、石头磷磷可见的时候。以水清见底比喻心灵的澄澈。

艺术手法
颔联以"东林"对"南国"、"三乘学"对"五字诗",将闲师的佛学修养与文学才华并举。尾联以"磷磷见底"的水象喻禅心的澄明透彻,既是对闲师的赞美,也暗含诗人自己的禅悟。

总体评价
全诗格调清雅,在赞美高僧的同时融入了禅意。

"磷磷见底"的结尾意象尤其精彩,既写实景,又写心境,使全诗在赠人诗中别具一格。

相关诗词