早秋三首 一

唐 · 许浑

译文

遥夜泛清瑟,西风生翠萝

漫漫长夜弹起清越的瑟曲,西风吹动了翠绿的藤萝

残萤委玉露,早鴈拂银河

残余的萤火虫坠落在白露之中,早归的大雁掠过银河

淮南一叶下,自觉老烟波

淮南一片黄叶落下,顿觉自己已在江湖风浪中老去

赏析

题解
此诗写早秋之夜的景色与感慨。西风初起,夏末秋初的微妙变化在诗中一览无遗。

逐句解读
「遥夜泛清瑟,西风生翠萝」——漫漫长夜弹起清越的瑟,西风吹动了翠绿的藤萝。

「残萤委玉露,早鴈拂银河」——残余的萤火虫落在白露之中,早归的大雁掠过银河。

「高树晓还密,远山晴更多」——高树的枝叶到了清晨仍然浓密,远山在晴天看去层次更多。

「淮南一叶下,自觉老烟波」——淮南一片黄叶落下,觉得自己已在江湖风浪中老去了。

艺术手法
以「残萤」「早雁」「一叶」三个典型意象写早秋。

「自觉老烟波」将季节的秋天与人生的秋天融合。

总体评价
以「残萤」「早雁」「一叶」三个典型意象写早秋,「自觉老烟波」将季节的秋天与人生的秋天融合。

标签

相关诗词