早秋寄刘尚书

唐 · 许浑

译文

天生心识富人侯,将相门中第一流。

天生就能识别富贵将相之才,你是将相门第中首屈一指的人物。

旗纛早开擒虎帐,戈鋋初发斩鲸舟。

军旗早早地在擒虎大帐前展开,戈矛等武器初次发动要乘着斩鲸的战船出征。

柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。

在柳营中书写号令时海山之间暮色降临,在高阁上赋诗时江边树木已染上秋色。

昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。

昨夜刚下过雨带来凉意,今夜明月高悬,想必你正在最高楼上听笙歌醉饮吧。

赏析

题解
此诗写于早秋时节寄给刘尚书。诗中赞美刘尚书出身高贵、文武双全,以"旗纛早开""戈鋋初发"等军事意象渲染其威武形象。

逐句解读
「天生心识富人侯,将相门中第一流。」天生就能识别富贵诸侯的人才,你是将相门第中首屈一指的人物。

「旗纛早开擒虎帐,戈鋋初发斩鲸舟。」军旗早早地在擒虎的帐前张开,戈矛等武器初次发动要去乘坐斩鲸的大船出征。以猛虎和巨鲸比喻强敌。

「柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。」在柳营中书写号令时海山之间暮色降临,在高阁上赋诗时江边树木已染上秋色。

「昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。」昨夜刚下过雨带来凉意,今夜明月高悬,想必你正在最高楼上听笙歌醉饮吧。

艺术手法
颔联"擒虎帐"与"斩鲸舟"以虎和鲸两个猛兽比喻强敌,将军事行动描写得气势恢宏。

"擒虎"与"斩鲸"两个动词极具力量感。

总体评价
全诗以赞美刘尚书的军事才能和显赫家世为主线,格调雄壮豪迈。末联以"雨凉""月明""笙歌""最高楼"的闲适场景收束,刚柔相济,张弛有度。

相关诗词